TO PAY YOU BACK in Czech translation

• ti to splatit
• vám to oplatit
• se ti odvděčit
• vám zaplatil
• vrátit ten dluh
• ti to splatím

Examples of using To pay you back in English and their translations into Czech

And I'm starting to pay you back.
A začnu vám splácet dluh.

I never got the chance to pay you back for kidnapping my nephew.
Nikdy jsem neměl šanci ti zaplatit za únos mého synovce.

I will find a way to pay you back all of it.
Do té doby najdu nějaký způsob, jak to všechno zaplatit.

He says he will find some way to pay you back.
Říká, že už najde nějaký způsob, jak odvěčit.

Do you know how long it will take me to pay you back?
Víš, jak dlouho mi bude trvat, než ti to splatím?

I'm going to find a way to pay you back.
Snažím se najít cestu, jak ti to splatit.

so can I work here to pay you back?
tak nemůžu tu pracovat, abych ti to splatil?

I'm gonna do everything I can to pay you back.
Udělám, co budu moct, abych ti to splatil.

I don't have enough to pay you back for all of it right now.
Zrovna teď nemám dost abych ti to všechno zaplatila.

And I fully intend to pay you back.
A plnì zamýšlím, ti to zaplatit zpátky.

I just hope I get a chance to pay you back.
Snad budu mít šanci ti to splatit.

I would really like to find a way to pay you back.
Kéž bych věděla, jak ti to oplatit.

You want me to pay you back?
Chceš, abych vám to splatil?

I don't know if I'm gonna be able to pay you back.
Nevím, jestli ti to kdy budu schopný oplatit.

Just give us a chance to pay you back.
Jen nám dej šanci ti to oplatit.

Thank you, but it would take me forever to pay you back.
Děkuju, ale trvalo by věčnost, než bych to splatil.

I would be able to pay you back in a year.
Byl bych schopen ti to splatit do roka.

I was going to pay you back.
chtěl jsem ti ho vrátit.

I truly want to pay you back.
Vážně ho chci splatit.

And now, finally, I have the chance"to pay you back.
A teď konečně mám tu příležitost, mu to splatit.