TO PROJECTS in Czech translation

• na projekty

Examples of using To projects in English and their translations into Czech

However, we never behave as passive supporters whose contributions to projects are only monetary in nature.
Nikdy se však nechováme jako pasivní podporovatel, který přináší do projektů pouze finanční prostředky.

actively providing long-term support to projects of cultural value.
dobrý občan společnosti, který aktivně a dlouhodobě podporuje zajímavé projekty.

indirect costs to projects while deducting various items considered ineligible for EU co-financing.
nepřímé náklady na projekty a přitom odečítali různé položky, které jsou považované za nezpůsobilé pro spolufinancování EU.

of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy- C6-0049/2009- and.
Rady o vypracování programu na podporu hospodářského zotavení poskytnutím finanční pomoci Společenství na projekty v oblasti energetiky- C6-0049/2009- 2009/0010(KOD) a.

it should be redistributed to projects which are designed for energy efficiency
měly by být přerozděleny na projekty, které jsou navrženy v oblasti energetické účinnosti

allocate at least 10% of this fund to projects aimed at young people
musí vyčlenit nejméně 10% tohoto fondu na projekty zaměřené na mladé lidi

in spite of the fact that the sums allocated in recent years to projects aimed at improving their situation are approaching EUR 0.5 billion.
diskriminace Romů roste, a to navzdory tomu, že finanční částky přidělované v nedávných letech na projekty zaměřené na zlepšování jejich situace se blíží k 0,5 miliardy EUR.

to dedicate her activities to projects which are in keeping with her life style,
věnovat své aktivity do projektů, které jsou blízké jejímu životnímu stylu,

informed consent by locals to projects being financed,
informovaného souhlasu místních obyvatel s projekty, které jsou financovány,

This sum must be allocated as a matter of priority to projects put forward by SMEs
Tato částka musí být přidělena prioritně těm projektům, které předloží malé

I consider the application of this type of assistance to projects in the field of energy essential,
Domnívám se, že použití takového typu podpory pro projekty v oblasti energetiky je zásadní,

The Commission and Member State governments should give stronger support to projects intended to boost energy efficiency,
Komise a vlády členských států by měly výrazněji podporovat projekty, jejichž účelem je zvýšení energetické účinnosti,

of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Rady o vypracování programu na podporu hospodářského oživení prostřednictvím finanční pomoci Společenství pro projekty v oblasti energetiky.

has contributed more than CZK 150 million to projects focusing on equal opportunities
který podpořil za více jak 150 milionů korun projekty v oblasti rovných příležitostí

procedures to facilitate SMEs' access to projects carried out using European funds.
postupů pro snazší přístup malých a středních podniků k projektům uskutečňovaným pomocí evropských fondů.

FP6 has been dedicated to projects expressly focused on environmental and health aspects of nanotechnologies,
šestého rámcového programu bylo vynaloženo na projekty, které se u nanotechnologií výslovně zaměřují na aspekty životního prostředí

In addition to providing contributions to projects helping to achieve goals in the field of environment
Kromě toho, že Fond poskytuje příspěvky na projekty, které přispívají k dosažení cílů v oblasti životního prostředí

prevent the European Investment Bank from granting loans to projects that have a negative impact on the climate
zabránila Evropské investiční bance poskytovat úvěry na projekty, které škodí životnímu prostředí,

I therefore cannot accept that Nabucco will pose a challenge to projects such as South Stream
Nemohu tedy přijmout tvrzení, že projekt Nabucco bude ohrožovat projekty jako je South Stream

not just to projects to invest in infrastructure which generates large net revenue,
projekty vytvářející příjmy, a nejen na projekty pro investování do infrastruktury, které vytvářejí velký čistý příjem,