TO PROJECTS in Polish translation

• na projekty
• do przedsięwzięć
• na projektów
• przedsięwzięć

Examples of using To projects in English and their translations into Polish

Changes to projects/ Impact study.
Zmiany projektu/ Ocena skutków.

Preference will be given to projects aiming at implementing research results on Polish territory.
Premiowane będą projekty zakładające wdrożenie wyników badań na terenie Polski.

Of these randomly selected payments relate to projects of the 20072013 programming period.
Spośród tych losowo dobranych płatności wiąże się z projektami z okresu programowania 2007-2013.

The 75% rule is applied to projects which are co-funded.
Zasada 75% jest stosowana do projektów współfinansowanych.

More effective support is needed to projects to build the required infrastructure.
Konieczne jest bardziej skuteczne wsparcie dla projektów budowy potrzebnej infrastruktury.

The transformation process: from plans to projects.
Proces transformacji- od planów do projektów.

There's no easy solution to projects like Bitterman.
Nie ma łatwego rozwiązania projektów takich jak Bitterman.

From priorities to projects.
Od priorytetów do projektów.

Support to projects.
Wspieranie projektów.

Within structural actions, grants are awarded to projects often at a regional level.
W ramach działań strukturalnych dotacje przyznawane są często na projekty na poziomie regionalnym.

Until end of 2015, financing support will be granted to projects of energy efficient street lighting;
Do końca 2015 roku wsparcie finansowe otrzymają projekty energooszczędnego oświetlenia ulic;

Key concepts relating to projects and PRINCE2.
Kluczowe pojęcia związane z projektami i metodyką PRINCE2®.

The laws related to projects and built houses.
Przepisy prawa związane z projektami i usytuowaniem domów.

Reliable remote access to projects.
Niezawodny zdalny dostęp do projektów.

The cost-allocation system attempts to assign fairly a portion of the indirect costs to projects.
System rozdzialu kosztów próbuje przypisac raczej czesc kosztów posrednich do projektów.

added to projects, art backgrounds.
dodane do projektów, sztuka.

Proposals for/changes to projects.
Wnioski i zmiany dotyczące projektów.

The available budget must first be committed to projects in the group with the lowest aid intensity requested.
Dostępny budżet należy najpierw przeznaczyć na projekty w grupie o najniższej wnioskowanej intensywności.

A large element of these EU monies goes to projects which promote social cohesion
Dużą część funduszy UE przeznacza się na projekty promujące spójność społeczną

Generally, the pilot scheme will not apply to projects whose primary aim would be contradicted by making research data accessible.
Generalnie projekt pilotażowy nie będzie wdrażany w odniesieniu do przedsięwzięć, których zasadniczy cel byłby podważony poprzez udostępnienie danych.