TO PROTECTING in Czech translation

• ochraně
• chránit
• ochraňovat
• hájíme
• ochranu
• ochrany
• o ochranu
• chránili
• ochraňování

Examples of using To protecting in English and their translations into Czech

Seller is committed to protecting the personal data of Buyer
Prodejce se zavazuje chránit osobní údaje Kupujících

Across this vast continent and across the world, it is decisions like these that are key to protecting the planet's most precious diversity.
Která jsou klíčem k ochraně nejcennější rozmanitosti naší planety. Napříč tak obrovským kontinentem a světem, jsou to rozhodnutí jako je toto.

The British Council is committed to protecting children in all areas of our work and in all parts of the world.
Naším cílem je ochraňovat děti ve všech oblastech naší činnosti a ve všech částech světa.

the right path and helping those who cannot help themselves. to protecting this planet, Be the director.
s tebou v čele zůstane DEO na správné cestě, chránit tuhle planetu a pomáhat těm, kdo si nemohou pomoct sami. Buď ředitelkou.

To protecting the planet's most precious diversity. Across this vast continent,
Která jsou klíčem k ochraně nejcennější rozmanitosti naší planety.

At least when it comes to protecting us from our own hubris. Perhaps the limits of technology.
Přinejmenším když jde o ochranu nás samých před naší arogancí. O omezených možnostech techniky.

When I learned about your life, and work, and your devotion to protecting others, everything just crystallized.
A tvou oddanost chránit druhé, Když jsem poznávala tvůj život,

that the Federation is committed to protecting We need to remind the Tzenkethi.
se Federace zavázala ochraňovat své pohraniční kolonie.

By recycling, reusing the materials or other forms of utilizing old devices, you are making an important contribution to protecting our environment.
Recyklací, opětným použitím materiálů nebo jinými formami využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

To protecting people who couldn't protect themselves.
Chránit lidi, kteří nemohli se chránit.

There are many great teachers out there, teachers who have dedicated their lives to protecting the people who need protecting the most.
Je zde mnoho velkých učitelů… Učitelů, kteří zasvětili své životy, aby chránili osoby, které nejvíce potřebují ochranu.

We need to remind the Tzenkethi that the Federation is committed to protecting our colonies near their border.
Je nutné jim připomenout, že se Federace zavázala ochraňovat své pohraniční kolonie.

And when it comes to protecting her Khan and empire,
A když přijde na ochranu jejího chána a říše,- udělá to,

To protecting people who couldn't protect themselves.
Chránit lidi, kteří nemohli se chránit.

kal-el. My greatest accomplishment is that I have dedicated myself to protecting your life and serving you.
Kal-Eli, že mým největším úspěchem je, že jsem se oddal ti sloužit a ochraňovat tě.

When it comes to protecting sensitive machine parts like expensive optics
Když dojde na ochranu citlivých součástí stroje, například drahou optiku

further underscoring our commitment to protecting the information students,
který dále potvrzuje náš závazek chránit informace žáků,

The IOA and the military were reluctant to commit a lot of resources to protecting the human populations of another galaxy.
IOA a armáda se zdráhaly vynaložit spoustu zdrojů na ochranu lidí v jiné galaxii.

and your devotion to protecting others, When I learned about your life and work and your compassionate fight for justice.
všechno tím jen vykrystalizovalo. a tvou oddanost chránit druhé.

horrible shit in this world you devote your energy to protecting the dignity of Connie Francis!
další zvěrstva, a ty věnuješ energii na ochranu důstojnosti Connie Francisové!