Examples of using To starbase in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Request confirmation. Enterprise to Starbase.
Confirmed. Computer, open a subspace channel to Starbase 401.
Na hvězdnou základnu 401. Potvrzuji. Počítači, otevři subprostorový kanál.Welcome to Starbase 11.
Vítejte na hvězdné základně 11.Enterprise to Starbase. Request confirmation.
Enterprise hvězdné základně. Vyžádejte potvrzení.Confirmed. to Starbase 401. Computer, open a subspace channel.
Počítači, otevři subprostorový kanál na hvězdnou základnu 401. Potvrzuji.Report to Starbase 46.
Hlaste se na Hvězdné základně 46.You will jump to Starbase 46.
Teď skočíte k Hvězdné základně 46.We will warp to Starbase 46.
Na Základnu doletíme warpem.The Enterprise has been ordered to Starbase 74, in orbit around Tarsas Ill.
Enterprise míří podle rozkazu, na Hvězdnou základnu 74, The officers who will comprise my court-martial board are proceeding to Starbase 11.
Důstojníci vojenského soudu letí na hvězdnou základnu 11.All ships in this sector to pull back to Starbase 37 5.
Všechny lodě v sektoru se mají stáhnout k Hvězdné základně 375.are en route to Starbase 295.
jsme na cestě k základně 295.The officers who will comprise my court-martial board are proceeding to Starbase 11.
Důstojníci, kteří budou členy komise při mém vojenském soudu, právě míří k hvězdné základně 11.Pull back to Starbase 375. All ships in this sector to. .
Všechny lodě v sektoru se mají stáhnout k Hvězdné základně 375.We have been ordered to report to Starbase 375.
Máme rozkazy hlásit se na Hvězdné základně 375.Request confirmation. Enterprise to Starbase.
Vyžádejte potvrzení. Enterprise hvězdné základně.That I Am anxious to get To starbase 10 I'm sure you Understand.
Rád bych se dostal na Hvězdnou základnu 10.I'm sure you understand that I am anxious to get to Starbase 10 Thank you.
Díky. Rád bych se dostal na Hvězdnou základnu 10.No charges will be leveled. If you bring her about And return to starbase.
Nebude vzneseno žádné obvinění. Jestli se vrátíme na hvězdnou základnu.Starfleet is ordering us back to Starbase 46.
Rád bych zůstal a bojoval, ale Flotila nás chce na Hvězdné základně 46.
