TO TALK TO YOUR BOSS in Czech translation

• mluvit s vaším šéfem
• si promluvit s vaším šéfem
• mluvit s vaším nadřízeným
• mluvit s tvým šéfem

Examples of using To talk to your boss in English and their translations into Czech

Do I need to talk to your boss again?
Mám si zase promluvit s vašim nadřízeným?

Tell her to talk to your boss and get him to pay now.
Řekni jí, ať zavolá tvýmu šéfovi. A ať to udělá hned teď.

That's a funny way to talk to your boss.
Zvláštní takhle mluvit se svým šéfem.

You need to talk to your boss.
Musíš si promluvit se svým šéfem.

I have come to talk to your boss.
Jsem přišel promluvit se svým šéfem.

That is a really unusual way to talk to your boss.
To je opravdu divný způsob jak mluvit se svým šéfem.

We're just here to talk to your boss.
Přišli jsme si jenom promluvit s vaším šéfem.

You know, I think I want to talk to your boss, because you can't treat people like this.
Víte, myslím, že chci mluvit s vaším šéfem, protože nemůžete takto zacházet s lidmi.

All right, I'm gonna see what I can do. I need to talk to your boss. Can I do that?
Dobře, uvidím co se dá dělat, ale potřebuju mluvit s vaším šéfem, šlo by to?

So that I can be on the record the actual boss, So I'm gonna need a phone to talk to your boss, that I was at the donut shop this morning in an exclusively unofficial capacity.
Že jsem byl dnes ráno v tom bistru na výhradně neoficiální bázi. Takže potřebuju mluvit s tvým šéfem, tím opravdovým.

but I need to talk to your boss.
ale musím si promluvit s tvým šéfem.

So I'm gonna need a phone to talk to your boss, the actual boss,
Takže potřebuju mluvit s tvým šéfem, tím opravdovým, abych mu sdělil, že jsem byl dnes

I'm going over there now but not to talk to your boss or take over the show
Už tam tedy jdu ale ne abych mluvil s Vaším šéfem nebo převzal show

I just want to talk to your bosses so we can clear this up.
Chci si jenom promluvit s vašimi šéfy a tohle vyřešit.

I wanted to talk to your boss.
Chtěl jsem mluvit s vaším nadřízeným.

We need to talk to your boss.
Musíme si promluvit s vašim šéfem.

I need to talk to your boss.
Musím mluvit s šéfem.

Bad way to talk to your boss.
Takhle se se šéfem nemluví.

We just want to talk to your boss.
Chceme si jen promluvit se šéfem.

Or do I need to talk to your boss?
Musím si promluvit s vaším šéfem?