Examples of using To tehran in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
together with the six countries involved in these negotiations, to go back to Tehran to meet its leaders.
společně s dalšími šesti zeměmi zapojenými On the subject of the planned trip of the European Parliament's delegation to Tehran that was cancelled by the Iranian Government at short notice,
Co se týče tématu plánované cesty delegace Evropského parlamentu do Teheránu, která byla na poslední chvíli zrušena íránskou vládou,whether it really makes sense for us to send a delegation to Tehran without agreeing a programme with the Iranian Government which both sides endorse,
Íránem stále existují a zda pro nás má smysl vysílat do Teheránu delegaci, aniž bychom se s íránskou vládou shodli na programu,Welcome to Tehran.
Vítejte v Teheránu.Welcome to Tehran.
Vítej v Teheránu.We go to Tehran.
Pojedeme do Teheránu.They have already talked to Tehran.
Oni už s Teheránem mluvili.I get flown to Tehran?
Odvezou mě do Teheránu?Shipping uranium from Saskatchewan to Tehran.
Přeprava uranu ze Saskatchewenu do Teheránu.Na cestu do Teheránu.I personally couriered it to Tehran.
Do Teheránu jsem ji dopravil já sám.She has had to return to Tehran.
Musela se vrátit do Teheránu.You must not proceed to Tehran!
Nesmíte pokračovat do Teheránu!The connection to Tehran is back.
Mám spojení s Teheránem.Why did you come to Tehran, Nicholas?
Proč jsi přišel do Teheránu, Nicholasi?Kazmi moved to Tehran when he was nine.
Kazmi se přestěhoval do Teheránu, když mu bylo devět.They will go all the way to Tehran.
Půjdou celou cestu až do Teheránu.We got married and decided to move back to Tehran.
Po svatbě jsme se vrátili zpátky do Teheránu.Why did you make me take him to Tehran?
Proč jsi chtěj, abych ho přivedl do Teheránu?You can't go back to Tehran. That's Tehran. .
Nemůžeš jet zpátky do Teheránu. To je v 
