TO THE INSTRUCTIONS in Czech translation

• s pokyny
• instrukcích
• s návodem
• návodu

Examples of using To the instructions in English and their translations into Czech

Pay particular attention to the instructions in the“Checks and connection to the mains electricity supply”.
Dávejte mimořádný pozor na pokyny uvedené v odstavci„Kontroly a připojení k napájecí síti“.

If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliances are
Pokud jsou správně používány v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce,

To reduce the hazard potential to a minimum, perform all installation and connection work carefully according to the instructions and regulations.
Pečlivě proveďte všechny instalace a spojení podle pokynů a předpisů, abyste omezili riziko na minimum.

If you do not adhere to the instructions and safety measures described in the Operating Instructions severe injuries may occur.
Pokud nebudete dodržovat pokyny k obsluze a bezpeènostní opatøení, mùže dojít k závažným poranìním.

If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is
Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce,

replace the batteries according to the instructions in chapter‘Preparing for use', action 5.
vyměňte baterie podle pokynů uvedených v kapitole„Příprava k použití“, krok 5.

Install the radio/mounting plate assembly to the sub-dashboard according to the instructions in the installation kit.
Nainstalujte celek rádia a montážní desky do palubní desky dle pokynů k montážní soupravě.

empty the fuel tank according to the instructions in the engine manual.
vyprázdněte palivovou nádrž podle pokynů v příručce k motoru.

please refer to the instructions provided with your new components.
instalace se podívejte na pokyny poskytnuté s vašimi novými komponentami.

Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual.
Veškeré digestoře a poklopy musí být nainstalovány podle instrukcí v příslušném návodu k použití.

during take-off and landing, according to the instructions given bythe aircraft personnel.
dobu trvání letu nebo při startu a přistání, v závislosti na pokynech obsluhy letadla.

go to the instructions at the end of this document.
přejděte k pokynům na konci tohoto dokumentu.

You can change the Table-Top Stand from the edge to the middle position by referring to the instructions below.
Stolní stojan můžete z rohové do prostřední polohy změnit podle pokynů uvedených níže.

in the vicinity of medical instruments, either use this product according to the instructions and precautions provided by the administrator of the institution or those provided on the medical instruments.
v blízkosti lékařských přístrojů jej používejte buď v souladu s pokyny a bezpečnostními opatřeními, které poskytl správce dané instituce, nebo s pokyny a opatřeními, které jsou uvedené na lékařských přístrojích.

make sure that it has been carried out according to the instructions described in this manual,
jednotkou byly instalovány v souladu s pokyny popsanými v instalačním návodu

a true verdict render according only to the evidence presented to you and to the instructions of the court,?
poskytnete pravdivý rozsudek, založený jen na důkazech, které vám budou prezentovány, a instrukcích soudu?

if it is used in a way that is not according to the instructions for use, the guarantee becomes invalid
jeho použití způsobem, který není v souladu s návodem k použití, záruka pozbývá platnosti

each of you understand and agree and to the instructions of the court.
které vám budou prezentovány, a instrukcích soudu? Rozumí a souhlasí každý z vás, že se dobře a čestně pokusíte.

In addition to the instructions in the legend to the works
Pojmové uchopení se kromě návodu z popisek děl

each of you understand and agree and to the instructions of the court, so help you God?
které vám budou prezentovány, a instrukcích soudu? Rozumí a souhlasí každý z vás,