TO THE INSTRUCTIONS in Polish translation

• z instrukcją
• z instrukcjami
• do wskazówek

Examples of using To the instructions in English and their translations into Polish

During venipuncture, it is important to adhere to the instructions to limit the amount of blood entering the tubing.
Podczas wkłucia do żyły należy przestrzegać instrukcji tak, by ograniczyć ilość krwi, jaka przedostaje się do rurki.

It must also contain all of the elements relating to the conditions and limits of use and to the instructions concerning servicing,
Musi zawierać także wszystkie elementy odnoszące się do warunków i wykorzystywania oraz do instrukcji obsługi, stałego

In addition to the instructions provided for in the previous subparagraph, chemical toys shall bear the following marking on their packaging.
Poza instrukcjami przewidzianymi w powyższym akapicie zabawki chemiczne muszą zawierać następujące oznakowanie na opakowaniu.

However, in rare cases severe local reactions that have required treatment and/or caused temporary incapacitation have been observed in patients who have used imiquimod according to the instructions.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnienia.

Even unexperienced sportsmen can immediately start their workout with the Taurus vibration plate VT9 PRO thanks to the instructions on the touchscreen.
Dzięki instrukcjom na ekranie dotykowym na platformie wibracyjnej VT9 PRO Taurus mogą od razu rozpocząć trening również sportowcy niemający jeszcze wiele doświadczenia.

you ought to adhere to the instructions on HGH-X2 Somatropinne use as described on the website
powinieneś stosować się do instrukcji na HGH-X2 użytku Somatropinne jak opisano na stronie internetowej,

you must adhere to the instructions on HGH-X2 Somatropinne use as defined on the site
należy stosować się do instrukcji na HGH-X2 użytku Somatropinne zdefiniowane na stronie

Please pay attention to the instructions of the manufacturer, as the warranty can only be maintained if the required maintenance intervals are observed!
Prosimy zwrócić uwagę na zalecenia producenta, jako że rękojmia może być zachowana tylko w przypadku przestrzegania wymaganych interwałów serwisowych!

listen to the instructions given by our staff and take note of the signs on site.
uwzględniać instrukcji naszych pracowników i ogłoszeń na tablicach informacyjnych na miejscu.

Refer to the instructions to determine the length of the course in your individual case.
Postępuj zgodnie ze wskazaniami do stosowania, by ustalić, ile czasu powinna trwać kuracja w Twoim indywidualnym przypadku.

You should pay close attention to the instructions of your physician, and only take Arrow-Enalapril(Enalapril Maleate)
Należy zwrócić szczególną uwagę na zlecenie lekarza, a tylko zajmują Arrow-Enalapryl(Enalapryl maleinianu)

You should pay close attention to the instructions of your physician, and only take Arrow-Enalapril(Enalapril Maleate)
Należy uważnie przestrzegać instrukcji lekarza i przyjmować tabletki Arrow-Enalapril(maleinian enalaprylu)

Obedience to the instructions of the Teacher along this line has very much to do with our ever getting into the Kingdom.
A posłuszeństwo instrukcjom Nauczyciela w tym względzie, będzie miało wiele do czynienia z naszym dostaniem się do królestwa.

Listen carefully to the instructions provided to you by the prescribing physician,
Słuchaj uważnie instrukcji dostarczonych przez lekarza przepisującego lek

Ensure the needle guard covers the needle according to the instructions for active needle guard or passive needle guard below.
Upewnić się, że osłona zabezpieczająca igłę w całości ją zakryła, tak jak zostało to opisane w znajdującej się poniżej instrukcji aktywnej i pasywnej osłony igły.

Apply a new Kentera patch twice weekly(every 3 to 4 days) according to the instructions for use.
Nowy plaster z lekiem Kentera nale y stosowa dwa razy w tygodniu(co 3 do 4 dni), zgodnie z instrukcj u ycia.

as reconstitued according to the instructions of the manufacturer.
w postaci odtworzonej zgodnie z instrukcjami producenta.

by means of a reconstitution and withdrawal device according to the instructions given below.
przy użyciu załączonego sprzętu w sposób opisany w poniższej instrukcji.

In the exercise of their duties the staff members referred to in paragraph 1 shall be subject exclusively to the instructions of the data-protection secretary
Wykonując swoje obowiązki, członkowie personelu określeni w ust. 1 wykonują wyłącznie polecenia sekretarza ochrony danych i wspólnych organów nadzoru

you then just need to navigate to the instructions etc.
przenosi Cię na stronę, musisz tylko przejść do instrukcji itp.