TO WELD in Czech translation

• svařovat
• svářet
• svařování
• svařit
• svařuje

Examples of using To weld in English and their translations into Czech

Had-Fab recently acquired an order to weld 15,000 brackets for the renovation of the London Underground.
Had-Fab aktuálně získal zakázku na svaření 15 000 konzol pro renovaci londýnského metra.

I was told to weld my door back in place,
Řekli mi, abych si přivařil dveře zpět

All three welding robot systems are set up to weld longitudinal beams with a standard length of 13.65 m.
Všechny tři systémy svařovacích robotů jsou nastaveny tak aby svařovaly podélné příčníky o standartní délce 13,65 m.

Instead of a heavy chassis, they use a raised-car style space frame that takes three weeks to weld.
Místo obvyklého těžkého podvozku používají prostorový rám ve stylu zvýšeného podvozku, který se sváří tři týdny.

spontaneously start to weld.
spontánne zacne svárení.

Small, lightweight and easily portable welding inverter Sharks MMA/ TIG 150 HF user stands a very practical skills to weld as conventional electrodes MMA and TIG,
Malý, lehký a snadno přenositelný svařovací invertor Sharks MMA/TIG 150 HF vyniká uživatelsky velmi praktickou schopností svařovat jak běžnými elektrodami metodou MMA,

In the welding robot system supplied by Valk Welding a Panasonic TA-1400 welding robot moves on an inte grated 6m track to weld the tubes and transport rollers in lengths up to 5.6m on 2 jig stations.
Svařovací robot Panasonic TA-1400, který dodal Valk Welding se pohybuje na integrovaném pojezdu o délce 6 metrů a na dvou pracovních stanicích svařuje výrobky do délky 5,6m.

offline programming was one of the most important preconditions:"We wanted to weld complete frames
bylo off-line pro gramování jednou z nejvýznamnějších podmínek:"Chtěli jsme svařovat komplet ní rámy

25 volts which limits the wire feed speed of the MobileFeed especially if trying to weld with 035” diameter 5356 alloy.
v rozmezí 21 a 25 voltů, což omezuje rychlost podávání drátu jednotky MobileFeed, zvláště když se pokoušíte svařovat se slitinou 5356 o průměru 035.

Excellent sealing and insulation values• easy and fast to install• securly fixed in the slot• high tolerance equalisation• corners easy to cut or to weld• coextruded rigid base(and inserted yarn)
Excelentní těsnící vlastnosti• jednoduchá a rychlá instalace• pevně drží v drážce• vyšší tolerance• v rozích se stříhá nebo svařuje• koextrudovaný tvrdý základ(a integrované vlákno)

the power source/feeder will continue to weld until the trigger is pressed
napájecí zdroj/ podavač budou pokračovat ve sváření, dokud se spouštěč znovu nestiskne

going back to welding.
začít zase svářet.

I wouldn't trust Jeremy to watch a YouTube guide to welding.
Já bych Jeremymu nevěřil i kdyby se na YouTube díval na návod na svařování.

going back to welding. Like, my boy Shaggy.
přestat vařit perník a začít zase svářet.

Supplier Bromedo switches to welding robot.
Dodavatel Bromedo přech z na svařovac ho robota.

PUR A- resistant to welding sparks.
PUR A- odolný vůči jiskrám ze sváření.

I devoted myself to welding.
Věnoval jsem se sváření.

To watch a YouTube guide to welding. I wouldn't trust Jeremy.
I kdyby se na YouTube díval na návod na svařování. Já bych Jeremymu nevěřil.

Medic 78, respond to welding accident.
Medicu 78, máme tu nehodu u sváření.

Operations manager Tom Vandewoestijne soon discovered that the switch from manual welding to welding robots wasn't as simple as it looked.
Výrobní ředitel Tom Vandewoestijne brzy zjistil, e přechod z ručního svařování na robotické svařování není tak jednoduchý jak vypadá.