TONNES in Czech translation

Currently, the drivers of vehicles with MPW≤ 3.5 tonnes pay for their journey on those sections 20 groszy per kilometre and motorcyclists- 10 groszy per kilometre.

V současnosti za jízdu po těchto úsecích řidiči vozidel s MPH do 3,5 tuny včetně platí 0,20 PLN za kilometr a motocyklisté 0,10 PLN za kilometr.

recycled 1,297 tonnes of end-of-life roofing

recyklovala 1 297 t střešních krytin

The tolls mostly apply only on motorways and only to heavy goods vehicles weighing 12 tonnes or more.

Mýtné se obvykle vybírá jen za dálnice a jen za těžká nákladní vozidla nad 12 tun včetně.

After its launch an increase in production capacity is expected of up to 6 tonnes of silicon per year.

Po jeho zprovoznění se očekává zvýšení výrobní kapacity až na 6 t křemíku za rok.

The amendment means that both time and money will be saved, and thousands fewer tonnes of CO2 will be released into the atmosphere.

Přijetí pozměňovacího návrhu přináší časové i finanční úspory a omezení emisí oxidu uhličitého do atmosféry o tisíce tun.

when unloaded weighs at least 2 tonnes less than comparable buses.

je se svou nízkou hmotností šampionem, protože je minimálně o 2 tuny lehčí než srovnatelné autobusy.

combination vehicles with maximum permissible weight≤ 3.5 tonnes.

jízdní soupravy s maximální přípustnou hmotností do 3,5 tuny včetně.

As the date of an availability of viaTOLL to the drivers of cars with maximum permissible weight≤ 3.5 tonnes is approaching, the internet website of the system has been expanded.

V souvislosti s blížícím se datem zpřístupnění systému viaTOLL řidičům osobních vozidel s maximální přípustnou hmotností do 3,5 tuny včetně byly rozšířeny internetové stránky systému.

Tonne/year CMRs≥100 tonnes/year very toxic to the aquatic environment≥1000 tonnes/year≥100 tonnes/year≥1 tonne/year.

Tunu/rok pro látky s karcinogenními, mutagenními nebo pro reprodukci toxickými vlastnostmi(CMR) ≥100 tun/rok produkty vysoce toxické pro vodní prostředí ≥1000 tun/rok ≥100 tun/rok ≥1 tuna/rok.

The agreement stipulates that they will dismantle the tariffs for vehicles which weigh more than five tonnes after five years.

Dohoda stanoví, že zruší cla na vozidla nad pět tun po pěti letech.

Seven tonnes each, Conservative estimate, three shipments a year from Shanghai, stand to make approximately £1 million.

To je přibližně milión liber. ročně tři dodávky ze Šanghaje po sedmi tunách, Střízlivý odhad.

Conservative estimate, three shipments a year from Shanghai, seven tonnes each, stand to make approximately £1 million.

To je pøibližnì milión liber. roènì tøi dodávky ze Šanghaje po sedmi tunách, Støízlivý odhad.

Conservative estimate, three shipments a year from Shanghai, seven tonnes each.

by tři dodávky z Šanghaje za rok, každá po sedmi tunách.

removing machine parts that weigh up to 10 tonnes.

montáž částí stroje o hmotnosti až 10 t.

This special design picks up complete stacks that weigh up to 23 tonnes, which avoids the need for time-consuming stacking of individual panels.

Speciální konstrukce umožňuje zvednutí celého stohu o hmotnosti až 23 t, díky které odpadá časově náročné přeskládávání jednotlivých desek.

manoeuvres every load up to 2.5 tonnes efficiently on very uneven surfaces.

efektivně přemísťuje jakýkoliv náklad do 2,5 t na velmi nerovném terénu.

in-house transport of components that weigh up to 180 tonnes.

vnitropodnikovou přepravu konstrukčních částí o hmotnosti do 180 t.

are rated for loads weighing up to 50 tonnes.

ve stísněných prostorových podmínkách a je dimenzována pro nosnost do 50 t.

For chemicals marketed in quantities of 10 tonnes per year or more, standard animal tests on reproduction covering male and female fertility

U chemických látek uváděných na trh v množství 10 tun za rok a více se vyžadují standardní zkoušky účinků na reprodukci na zvířatech zahrnující samčí

To 1,000 tonnes(REACH Annex IX):

Až 1 000 tun(Příloha IX nařízení REACH):