TRIES ANYTHING in Czech translation

• něco zkusí
• se o něco pokusí
• něco bude zkoušet
• se o něco pokusila

Examples of using Tries anything in English and their translations into Czech

Presidential debate. they're gonna shoot first, ask questions later. Anyone tries anything.
Prezidentská debata. Když někdo něco zkusí, budou střílet a až pak se ptát.

Anyone tries anything, they're gonna shoot first, ask questions later. Presidential debate.
Když někdo něco zkusí, budou střílet a až pak se ptát. Prezidentská debata.

Lay'im out Bat if he tries anything.
Pokud se o něco pokusí, Bate, postarej se o něj.

If Theo tries anything, we will send him back to the Skinwalkers.
Jestli Theo něco zkusí, pošleme ho zpátky za skinwalkery.

You need to freeze Meynell's assets before he tries anything.
Musíte ihned zmrazit Meynellovy prostředky. Dřív, než se o něco pokusí.

If he tries anything… If anybody tries anything, I will be waiting.
Jestli si něco zkusí, nebo jestli někdo jiný něco zkusí, budu připravený.

Put a bullet in his brain. If he tries anything funny.
Našij mu kulku do hlavy. Jestli se o něco pokusí.

If he tries anything funny, put a bullet in his brain.
Našij mu kulku do hlavy. Jestli se o něco pokusí.

Dinah, if Vince tries anything.
Dinah, pokud Vince něco zkusí.

And if Mathison tries anything again.
A jestli Mathisonová něco zkusí.

the nut job tries anything.
že ta psychouška se o něco pokusí.

If your girl tries anything here, it would have to be pretty amazing.
Pokud tvá holka zkusí něco tady, bude muset předvést něco extra.

I anyone tries anything, I will rip through their freaking spleen.
Kdyby se někdo o něco pokusil, natrhnu jim jejich zatracenou slezinu.

If Nathan tries anything with Mara, I will shoot him.
Když se Nathan s Marou o něco pokusí, střelím ho.

Anyone tries anything, the whole place goes up in flames.
Pokud se o něco pokusíte, tohle místo lehne popelem.

Well, anybody tries anything, I got both hands free with which to shoot.
No, kdyby si někdo něco zkusil, mám na střílení obě ruce volné.

If the father resists or tries anything, make the signal.
Jestli otec odmítne nebo se o něco pokusí, dejte znamení.

If Lovand tries anything, they will be in breach of their agreement.
Jestli Lovand cokoliv zkouší, poruší tím dohodu.

Anybody tries anything… she's dead!
Nikdo nic nezkoušejte… nebo je mrtvá!

His Highness tries anything, break his arms.
Pokud si král něco zkusí, zlomte mu ruky.