TRIESTE in Czech translation

• terstu
• trieste
• zastávkami terst
• triestu

Examples of using Trieste in English and their translations into Czech

Venice is 200 km away from Opatija, while Trieste is somewhat nearer, only 90 km away.
Benátky jsou od Opatije vzdálené 200 km, Terst pouhých 90 km.

James… My first posting was in Italy-- Trieste.
Jamesi… Moje první pověření bylo v Itálii, v Terstu.

International Centre for Theoretical Physics, Trieste, Italy.
Mezinárodní centrum pro teoretickou fyziku v Terstu, Itálie.

This must be kept quiet until we reach Trieste.
Musí se to udržet v tajnosti, dokud nebudeme v Terstu.

I will need some help to get across the frontier strip between Yugoslavia and Trieste.
Budu potřebovat pomoc při přechodu hranic mezi Jugoslávií a Terstem.

Between here and Trieste.
Někde mezi tímto místem a Terstem.

Three man were found dead on the train at Trieste.
Tři muži byli nalezeni mrtví ve vlaku do Terstu.

Other popular destinations from Trieste.
Další oblíbené destinace ze zastávky Terst.

I am talking about the pan-European Constanţa- Trieste oil pipeline.
Hovořím o panevropském ropovodu Konstanca- Terst.

Countless regattas are held in the Trieste area of Slovenia where sports yachtsmen are well catered for.
Ve Slovinsku a v oblasti Terstu se koná nepřeberné množství regat, kde si sportovní jachtaři přijdou na své.

A waste incineration plant in Trieste, Italy, processes and recovers energy each
Spalovna odpadu v italském Terstu vyrábí energii spalováním 450 tun domovního

A Borgo Castello, tra il golfo ed il carso di Trieste is a self-catering property situated in Duino near Duino Castle.
Apartmán A Borgo Castello tra il golfo ed il carso di Trieste se nachází v obci Duino nedaleko hradu Duino a nabízí ubytování s možností vlastního stravování a.

17 km from Trieste.
17 km od Terstu, 29 km od Portorože, a nabízí Wi-Fi zdarma, terasu a vlastní bezplatné parkoviště.

Trieste, Venezia, Milan,
A dále Bukurešť, Záhřeb, Trieste, Benátky, Miláno,

SL There has been a monument to the first anti-fascists in Europe in Bazovica, near Trieste, a short distance from the Italian border with Slovenia, since as far back as September 1945.
SL V Bazovici nedaleko Terstu a italských hranic se již od roku 1945 nachází pomník prvním evropským antifašistům.

Brod… Trieste, Venezia, Milan, Lausanne.
Záhřeb, Trieste, Benátky, Miláno, Lausanne, Simplon Orient Express, jehož další zastávky jsou Sofia, Niš, Bělehrad, Vinkovci.

Trieste, Venezia, Milan,
A dále Bukurešť, Záhřeb, Trieste, Benátky, Miláno,

The Italian east coast stretches from Trieste(Friuli-Venezia Giulia) in the north to Salento(South Apulia) in the south
Italské východní pobřeží sahá na severu od Terstu ve Furlansko-Julském Benátsku až na jih do Gargana v Severní Apulii

Calais… Trieste, Venezia, Milan,
Záhřeb, Trieste, Benátky, Miláno,

Just a 5-minute walk from Trieste Station, Albergo Alla Posta is in Piazza Oberdan,
Albergo Alla Posta stojí jen 5 minut chůze od nádraží v Terstu na Piazza Oberdan,