Examples of using Trieste in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Free Territory of Trieste.
שאזור החופשית של טרייסטה.The First World War Trieste.
מלחמת העולם הראשונה טריאסטה.The Trieste University.
ה אוניברסיטת טרייסטה.This must be kept quiet until we reach Trieste.
אסור שזה יתגלה לפני שנגיע לטריאסטה.London, Trieste.
לונדון, טריאסט.
He no longer mentioned Trieste.
הוא לא דיבר עוד על סוריה.All Trieste hotels on the map.
כל המלונות של טריאסטה במפה.The Illy Company was founded in 1933 by Francesco illy in Trieste, Italy.
חברת Illy(אילי) הוקמה בשנת 1933 בעיר Trieste אשר באיטליה.Although most Trieste Jews were not of Italian origin, they rallied to the unification of Italy.
למרות שמוצאן של יהודי טריאסטה לא היה איטלקי הם נטלו חלק חשוב בפעילות לאיחוד איטליה.the University of Trieste is a medium-sized university with a student population of approximately 20,000.
University of Trieste היא אוניברסיטה בינונית עם אוכלוסיית הסטודנטים של כ 16, 000.Trieste played the same role for German-Jewish emigration to Palestine:
טריאסטה מילאה את אותו התפקיד להגירה היהודית-גרמנית לפלשתינה:the University of Trieste is a medium-sized university with 20,000 students.
University of Trieste היא אוניברסיטה בינונית עם אוכלוסיית הסטודנטים של כ 16, 000.his colleagues at the University of Trieste in Italy.
ועמיתיו מאוניברסיטת טריאסטה באיטליה.
Umag in Croatia and Trieste in Italy.
אומאג בקרואטיה, טרייסט באיטליה.But seriously, though, Trieste, this is making me so happy because Frankie really needs… It's true.
אבל ברצינות, טריסט, זה עושה אותי מאושרת כי פרנקי באמת צריכה… זה נכון.the University of Trieste is a medium-sized university with a student population of approximately 16,000.
University of Trieste היא אוניברסיטה בינונית עם אוכלוסיית הסטודנטים של כ 16, 000.Boltzmann committed suicide by hanging while on holiday in Duino near Trieste in Italy.
בשנת 1906 התאבד בולצמן בתלייה, בעודו נמצא בנופש בעיירה דורינו, אשר ליד טריאסטה באיטליה.There are multiple daily bus lines from Trieste to Croatian cities operated by the Arriva Croatia bus company.
ישנם מספר קווי אוטובוס יומית מ Trieste לערים קרואטית המופעלים על ידי חברת האוטובוס אריבה קרואטיה.Boltzmann committed suicide in 1906 by hanging while on holiday in Duino near Trieste in Italy.
בשנת 1906 התאבד בולצמן בתלייה, בעודו נמצא בנופש בעיירה דורינו, אשר ליד טריאסטה באיטליה.During 1945- 1946, Yugoslav Partisan brigades occupied part of Gorizia and for a month Trieste.
במהלך 1945-1946, חטיבות הפרטיזנים של יוסיפ ברוז טיטו כבשו חלק מגוריציה ולמשך חודש את טרייסטה.
