TUNING in Czech translation

• ladění
• tuning
• naladit
• ladící
• vylaďování
• ladil
• zvonící
• se tuningový
• ladičky
• ladí
• ladička

Examples of using Tuning in English and their translations into Czech

They called this ability"Tuning.
Nazývali svou schopnost"Vylaďování.

It's a sort of in-house tuning company.
Je to vnitropodniková ladící firma.

And Ezri tuning a phase amplifier. I can hear Vargas's stomach rumbling.
Slyším kručení ve Vargasově žaludku a Ezri jak ladí fázový zesilovač.

Doesn't even need tuning.
Nepotřebuje ani naladit.

Why does Murdoch not sleep during the Tuning?
Proč Murdoch neusne při"Vylaďování"?

Police on patrol around the city grabs the racers in fast tuning cars.
Policejní patrola chytá po městě závodníky v rychlých tuning autech.

There are lots of cats tuning strings.
Tam kočky struny ladí.

During the DVB-T state Press SCAN button to open the DVB-T channels tuning menu.
V režimu DVB-T otevřete stisknutím tlačítka SCAN ladící menu kanálů DVB-T.

But it takes us awhile to become capable of tuning into the dream frequency.
Chvíli ale trvá, než se dovedeme naladit na snovou linku.

They call it"Tuning.
Říkají tomu"vylaďování.

How can I concentrate with Gomez tuning the harpsichord?
Jak se mám soustředit, když Gomez ladí cembalo?

It is merely a matter of tuning ourselves to the right frequency to achieve discourse with the dead.
Je to jediná záležitost, naladit sebe na správnou frekvenci.

I think the organ needs tuning.
Myslím, že ty varhany potřebují naladit.

Herr Baby, your piano needs tuning.
Bejby… Tvoje piáno potřebuje naladit.

It needs tuning. Tell me about women.
Povězte mi něco o ženách. Potřebuje naladit.

And he found that the piano needed tuning.
A zjistil, že piáno potřebuje naladit.

I think it needs a tuning.
Potřebuje naladit.

Your zither needs tuning.
Tvoje citera potřebuje naladit.

And yours needs tuning, by the way.
A mimochodem, to vaše piáno potřebuje naladit.

Guitars need tuning.
Kytary potřebují naladit.