Examples of using Naladit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Frajere, vážně potřebujeme naladit.
Potřebuje naladit, ale pořád hraje.
It needs to get tuned, but it still works.Snažíš se tu naladit lepší stanice?
Are you picking up any good stations in there?Někdy mají naladit běh přes hlavu
Mám naladit imaginární program na mém neviditelném rádiu?
Je naladit názvem P-P-P-P-T-B.
It's a tune called P-P-P-P-T-B.Mohl bych autorádio naladit na policejní vysílání.
Ladění do garáže naladit všechny vozy vstupující ladění dílnu.
Enter the garage tuning tune all cars entering the Takže jej stačilo jen správně naladit a mohli jste sledovat svou historii.
That meant that you could just tune in and see any event Custom vstoupí do Svaté naladit auta, která vám dávají Niko Bellic.
Nemůžu naladit signál!
Millhousi, ty si nezapomeň naladit svůj… Na co to k sakru hraješ?
What the heck are you playing? Milhouse, don't forget to tune your?Můžeš naladit zprávy?
Jones se snaží naladit oba dva vesmíry, aby rezonovaly na stejné frekvenci.
Jones is trying to tune the two universes Tahle věc se dá vždycky naladit.- Ach, to je skvělé.
This thing always gets out of tune.- Ah, great.Víš jak naladit kytaru? Ano?
Do you know how to tune a guitar? Yes?Zkuste to naladit tak, abychom mohli i my k nim vysilat.
Víš jak naladit kytaru? Ano?
Yes? Do you know how to tune a guitar?Zkuste to naladit tak, abychom mohli i my k nim vysilat.
Try to match it so we can.Zkus naladit nouzové kanály.
Try and retry the emergency channels.
