Examples of using Two heads in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a strange question, but there's a rumor there's been fish with two heads.
Asi divná otázka, ale slyšel jsem o rybách s dvěma hlavami.Princess Margaret has child with two heads.
Princezna Margaret má dítě se dvěma hlavami.Then it's because an artist did a portrait of the kid with two heads?
To protože malíř namaloval portrét dítěte se dvěma hlavami?One Then it's because an artist did a portrait of the kid with two heads?
To protože malíř namaloval portrét dítěte se dvěma hlavami?Well, with two heads in it.
Ano, s dvěma hlavami uvnitř.Nobody wants to see a nun with two heads.
Nikdo nechce vidět jeptišku se dvěma hlavami.An artist did a portrait of the kid with two heads.
To protože malíř namaloval portrét dítěte se dvěma hlavami?I mean, The Thing With Two Heads.
Tedy"Věc se dvěma hlavami.Looks like a zebra with two heads.
Vypadá jako zebra se dvěma hlavami.With two heads he had headaches all the time.
Při těch dvou hlavách… měl ty bolesti v jednom kuse.No, about the two heads of Swedish socialism.
Ne, o dvou hlavách švédského socialismu.Two heads.
Dbě hlavy.Two heads are better than one.
Dvě halvy jsou lepší než jedna.They say two heads are better than one, which is often true.
Říkáse, že dvěhlavyjsou lepší než jedna, což je většinou pravda.Two heads!
Dvě panny!His two heads.
Why two heads?
Proč dvouhlavého?Two heads.
Pro dvě hlavy.Retarded, two heads, no face, whatever, it's still you.
Retardovaný, dvou hlavý, bez obličeje, cokoli… stále je tvoje.There's two heads of accounts.
Jsou dva vedoucí zakázek/účetnictví.
