TWO HEADS in Hebrew translation

• שני ראשים
• שני הראשים
• 2 ראשים
• שלושה ראשים
• שני ראשי
• שני ראשיו
• שתי ראשים

Examples of using Two heads in English and their translations into Hebrew

It has two heads!
מפלצת עם שני ראשים!

They say two heads are better than one?
אומרים שני מוחות טובים מאחד. מה עם שלושה מוחות?

Retarded, two heads, no face, whatever-- it's still you.
עם פיגור, עם שני ראשים, בלי פנים, מה זה משנה… זה עדיין חלק ממך.

Hence, two heads are better than one.
במקרה כזה, שני ראשים טובים יותר מאחד.

In some cases, two heads are better than one.
במקרה כזה, שני ראשים טובים יותר מאחד.

This time we get two heads.
הפעם הולכים בשני ראשים.

He was a full two heads below her.
היא הייתה נמוכה ממנו בשני ראשים.

Did it have two heads?
האם זה סה”כ שני ראשים?

You know what they say, two heads is better than one.
אתה יודע מה הם אומרים, שני ראשים הם לא אחד.

This was the third meeting between the two Heads of State.
זה היה המפגש האחרון בין מנהיגי שתי המדינות.

There are not two heads, only one.
לדעתי אין שני מנהלים, רק אחד.

Find the probability of getting exactly one head or two heads.
להתאחד או להתפצל, מה הסיכויים עם ראש אחד ועם שני ראשים.

Two heads will contain more knowledge than one,
שני ראשים מכילים יותר ידע מראש אחד,

This is just the case where two heads are faster than one will tell how to act in a difficult situation.
זה בדיוק המקרה שבו שני ראשים הם מהר יותר מאשר אחד יגיד איך לפעול במצב קשה.

This little gentleman has been translating for us all the information that comes from these two heads.
האדון הנכבד הקטן הזה מתרגם עבורנו את כל המידע שיוצא משני הראשים האלה.

We're so desperate for officer personnel I would be glad to see you even if you had two heads. That will be all, Sakini. You can wait outside.
הייתי שמח לראות אותך אפילו אם היו לך 2 ראשים זה הכל סקיני, אתה יכול לחכות בחוץ.

If you have two heads, three arms, and an ego problem,
אם יש לכם שני ראשים, שלוש זרועות, ובעיית אגו,

Now I will cut off the bird with the two heads, because Austria has ceased to rule over Buczacz.
ועתה אקצץ את העוף עם שני ראשיו כי חדלה אוסטריך ממלוך בביטשאטש.

I mean, if I would had two heads, or three… Or your own spaceship.
אני מתכוון, אם היו לי שני ראשים, או שלושה… או ספינת חלל משל עצמך.

Three-quarters of these exhibited deformities, including"children born with two heads, no heads, a single eye in their foreheads, or missing limbs".
לשלשה רבעים מאלה היו מומים קשים-"תינוקות נולדו עם 2 ראשים, בלי ראש, עין בודדת במצח, איברים חסרים".