Examples of using Used exclusively in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is an obsolete institution now used exclusively for maintaining an establishment that is no longer relevant.
Je to zastaralá instituce, používaná výhradně na udržení vládnoucího zřízení, které již není odůvodněné.This appliance must be used exclusively as a heating pad,
Tento spotřebič má být výhradně používaný jako elektrická poduškaFor personal data protection reasons, information given in the spreadsheet will be used exclusively for the applicant's personal need,
Informace uvedené v sestavě bude z důvodu ochrany osobních údajů možné použít výhradně pro osobní potřebu žadatele,to vain hopes and will be used exclusively for internal consumption.
které vzbudí marné naděje a bude použito výhradně pro vnitřní spotřebu.The consumer needs to be sure that revenue obtained from security fees is used exclusively for covering security expenses.
Spotřebitel si musí být jist, že příjem z bezpečnostních poplatků je využíván výhradně k pokrytí bezpečnostních výdajů.
his skin bears the aroma of a soap used exclusively at the Waldorf-Astoria.
z jeho pokožky lze cítit mýdlo používané výhradně u hotelů Waldorf-Astoria.The pneumatic tool should be set up, adjusted or used exclusively by qualified and trained operators.
Pneumatické nářadí by mělo být instalováno, seřizováno nebo používáno výhradně kvalifikovanou a proškolenou obsluhou.The kind of equipment used exclusively for risk reduction is referred to as protective equipment
Typ zařízení, které se používá výhradně pro omezení rizika, je označován jako ochranné zařízeníIf the revenue were used exclusively to finance deposit insurance
Pokud by příjmy byly použity výlučně k financování pojištění vkladůThe track is from a tread used exclusively in the 1970s on various European cars.
Stopa je od dezénu, který se používal výhradně v 70. letech na různých evropských autech.Evan Rusk transported a pallet of currency-grade paper used exclusively to produce the new $100 bill.
Evan Rusk přepravoval palety kvalitného bankovního papíru používaného výlučně na výrobu 100 dolarovek.For frequent preparation of jam we recommend obtaining another pan used exclusively for this purposes.
Při časté přípravě džemu vám doporučujeme si obstarat druhou formu, kterou budete používat výhradně k tomuto účelu.The THERMOFLOC floor filling is processed by hand and used exclusively as non-pressure resistant insulation at the horizontal level.
Podlahový zásyp THERMOFLOC in real time to a third party partner and used exclusively for the purpose of enhancing
v reálném čase odesílána třetí straně a použita výhradně za účelem zkvalitněníit must be kept in mind that this Greek word is not used exclusively of the rite of baptism.
je třeba mít na paměti, že toto řecké slovo není používáno výlučně pro obřad křtu.transfer of data relating to banking transactions are used exclusively for counterterrorism purposes.
přenosu údajů o bankovních transakcích bude využito výlučně pro účely boje proti terorismu.In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories.
Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství firmy Zelmer.Please use exclusively KÄRCHER detergents and care products to carry out the respective cleaning task,
Při realizaci chystané čisticí úlohy používejte výhradně čisticí a ošetřovací prostředky firmy KÄRCHER,In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories. They have been
Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství fi rmy Zelmer.When hammer drilling, use exclusively bits with hard metal
Jestliže se rozhodnete pro vrtání s p íklepem, používejte výhradn bity se spékaným karbidem
