USING THE PRODUCT in Czech translation

• použitím výrobku
• výrobek používat
• používáním výrobku
• použitím produktu
• použitím přístroje
• produkt používat
• přípravek používat

Examples of using Using the product in English and their translations into Czech

Before using the product, check that its rated voltage is suitable for your mains supply.
Před použitím výrobku se ujistěte, že napětí ve vaší síti odpovídá jeho stanovenému napětí.

Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information
Před použitím výrobku se prosím dobře seznamte se všemi provozními

In case of a defect stop using the product and take or ship it immediately to the retailer who initially sold it.
V případě defektu přestaňte výrobek používat a odvezte nebo odešlete jej k prodejci, který vám ho přímo prodal.

Before using the product, make sure all cables are correctly connected
Před používáním výrobku zkontrolujte, zda jsou všechny kabely správně zapojené

Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information
Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze

Conditions of Liability for Defects and Instructions for Safe Operation of Equipment Please read these safety instructions carefully before using the product.
Podmínky a instrukce pro bezpečný provoz zařízení Čtěte pozorně tato bezpečnostní opatření před použitím výrobku.

read the following safety instructions before using the product.
přečtěte si následující bezpečnostní pokyny před použitím produktu.

Preliminary note Please read the instruction manual before using the product for the first time- even if you are experienced at using electronic equipment.
Před prvním použitím přístroje si prosím přečtěte příslušné inštrukce této příručky, i když Vám styk s elektrickým přístrojem je důvěrný.

operating instructions shall be read before using the product.
obsluhy je třeba číst před použitím výrobku.

When you start using the product, you can download new maps in the next 1 year.
Aktualizace map zdarma Když začnete produkt používat, můžete si nové mapy stahovat po dobu následujících 12 měsíců.

contact the company before using the product, at the address indicated on the last page.
máte pochybnosti, před použitím přístroje kontaktujte výrobce na adrese, uvedené na poslední straně.

In case of a defect stop using the product and take or ship it immediately to the retailer who initially sold it.
V případě závady přestaňte produkt používat a přivezte nebo odešlete jej ihned prodejci, který Vám výrobek původně prodal.

stop using the product and rinse it from your hair immediately.
přestaňte přípravek používat a ihned jej smyjte z vlasů.

The operator is responsible for using the product as intended, the deployment of his personnel,
Provozovatel je odpovědný za použití výrobku v souladu s určením,

limit sun exposure while using the product and for a week after having stopped using it.
vyhněte se nadměrnému vystavení slunci během používání výrobku a týden poté, co jste jej přestali používat.

If the device is used for commercial purpose. 1. Before using the product please read carefully
Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti. 1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod

ensure safety when using the product, read the user manual carefully and follow the safety instructions.
dodržujte bezpečnostní pokyny, aby byla zajištěna bezpečnost při používání tohoto výrobku.

If you have gum problems, you should consult a dentist before using the product.
Pokud máte problémy s dásněmi, měli byste se před použitím přípravku poradit se zubním lékařem.

stop using the product and keep it away from children.
přestaňte zařízení používat a uchovávejte ho mimo dosah dětí.

We do not recommend using the product for children under 14 years old,
Nedoporučujeme přípravek používat u dětí do 14 let, těhotných nebo kojících žen,