WAS FOR THE BEST in Czech translation

• bude nejlepší
• bylo pro dobro
• bylo nejlepší
• bude lepší
• bylo lepší
• bude nejlep‘í

Examples of using Was for the best in English and their translations into Czech

And maybe that was for the best.
A možná to tak bylo nejlepší.

Or maybe it was for the best.
Možná to tak bude lepší.

Maybe it was for the best.
Možná to tak bylo lepší.

I figured it was for the best.
Myslela jsem, že to tak bude nejlepší.

I thought that was for the best.
Myslel jsem si, že to tak bylo nejlepší.

It was for the best.
Tak to bylo lepší.

Yeah, I thought it was for the best.
Ano, myslel jsem si, že to tak bude lepší.

Everyone said it was for the best.
Každý říkal, že to tak bude nejlepší.

Perhaps it was for the best.
Možná to tak bylo nejlepší.

That it was for the best.
Že to tak bylo lepší.

My lawyer said it was for the best.
Můj právník říkal, že to tak bude nejlepší.

The thing is. maybe it was for the best.
Jde o to, že… možná to tak bylo nejlepší.

I thought it was for the best.
Myslel jsem, _BAR_že tak to bude nejlepší.

Turns out it was for the best. You are?.
Ukazuje se, že to tak bylo nejlepší. Omlouváš se?

Guillermo thought it was for the best.
Guillermo myslel, že to bude nejlepší.

You are? Turns out it was for the best.
Ukazuje se, že to tak bylo nejlepší. Omlouváš se?

We both decided it was for the best.
Rozhodli jsme se, že to tak bude nejlepší.

But Jack thought it was for the best.
Ale Jack myslel, že to tak bude nejlepší.

My lawyer said it was for the best.
Můj právník řekl, že to bude nejlepší.

Maybe it was for the best.
Možná to tak bylo nejlepší.