WAS SUPPOSEDLY in Czech translation

• byl údajně
• byl pravděpodobně
• měl být
• byla údajně
• bylo údajně

Examples of using Was supposedly in English and their translations into Czech

destroy his, uh… and he was supposedly… I mean,
normální elektrický systém, a on byl údajně… přední muž,

Um… as to the critical time of when she was supposedly last seen. One of them was directly contradicted by an independent witness.
Um,,,, pokud jde o kritické době kdy byla údajně naposledy spatřen, Jeden z nich byl přímo odporoval nezávislého svědka,,, Kdy jste zjistil, že jste se dostali až do konce Avery Road.

The FAA say they were tracking a plane that was supposedly a commercial flight that originated in Bogotá.
Úřad pro letectví tvrdí, že letadlo sledovali, že to měl být komerční let, který letěl z Bogoty.

normal electricity system, and he was supposedly… I mean,
normální elektrický systém, a on byl údajně… přední muž,

go into a facility that was supposedly 3,000 years old
vstoupit do zařízení, které bylo údajně 3000 let staré

and my client was supposedly involved in one of them.
má klientka byla údajně v jednom zapletena.

Emperor Jimmu, who is the founder was supposedly a descendant of the Dragon King. of the Japanese imperial line.
Císař Jimmu, který je zakladatel japonské císařské line, byl údajně potomek Dračího krále.

it did record a healthy appendix where one was supposedly removed.
zjistil zdravé slepé střevo, které mu bylo údajně odoperováno.

And he was supposedly… fossil fuels and normal electricity system,
Který zničil Teslu. fosilní paliva a normální elektrický systém, a on byl údajně… přední muž,

And the Aten disk was something that was supposedly the sun, but it was depicted in a completely different way than the Egyptians had depicted the sun before.
A Atonův disk bylo něco, co pravděpodobně bylo Slunce, ale to bylo znázorněno úplně jiným způsobem, než jak ho Egypťané zobrazovali předtím.

Lisa was supposedly in an alliance with me, Julie
Lisa měla být v alianci se mnou, Julie

the diary entries, which was supposedly written by him.
zápisům v deníku, které jsou údajně psané jím.

And… the type of nails in the frame weren't even manufactured until four years after this painting was supposedly made.
Typ hřebíků v rámu nebyl před čtyřmi lety ani vyráběn, což je pravděpodobně doba výroby této malby.

Stanley was supposedly on Richard's side
Stanley se tvářil, že je na Richardově straně,

The Indian was supposedly married to the most beautiful squaw in the world yet nobody had seen her.
Ind byl prý ženatý s nejkrásnější indskou ženou na světě avšak nikdo jí zatím neviděl.

And all the serial numbers came from a batch that was supposedly shredded on May 2, 2011.
A všechna sériová čísla pocházejí ze šarže, která měla být údajně skartovaná 2. května 2011.

I have got a lead on one of the guys who was supposedly a test subject for the Spheerical human trials.
Mám stopu na muže, který prý byl testovacím subjektem Spheericalu.

For the Spheerical human trials. I got a lead on one of the guys who was supposedly a test subject.
Mám stopu na muže, který prý byl testovacím subjektem Spheericalu.

In Chinese mythology, the Kunlun Mountain was said to be the center of the Earth, and it was supposedly a-a huge pillar of jade
V čínské mytologii bylo řečeno, že hora Kchun-lun-šan byla středem Země a to byl údajně obrovský sloup z nefritu

the security force was supposedly dispersed, I thought that only they could send such a beautiful woman to spy on me.
tak jsem si říkal, že tak hezká ženská ke mně může přijít jen proto, že je vyslaná státní bezpečností, aby na mě něco vyzvěděla.