WAS SUPPOSEDLY in German translation

• wurde angeblich
• war angeblich
• wurde vermutlich
• war vermutlich
• war wohl
• ist angeblich
• wurden angeblich
• wurde anscheinend
• sollte
• ging angeblich

Examples of using Was supposedly in English and their translations into German

Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress.
Angeblich waren alle damit zufrieden, in der Substanz aber waren kaum Fortschritte zu verzeichnen.

That was taken 5 years ago when Oliver Queen was supposedly stranded on a deserted island.
Das wurde vor 5 Jahren gemacht, als Oliver Queen angeblich auf einer einsamen Insel strandete.

Carnegie was supposedly so wracked with guilt that he showered huge amounts of money on her.
Carnegie war angeblich so sehr von Schuldgefühlen zerfressen, dass er sie mit riesigen Geldbeträgen überhäufte.

It was him, on his own[sniffles] just hours after he was supposedly abducted.
Es war eindeutig er. Nur wenige Stunden nachdem er angeblich entführt wurde.

And he was on the phone talking to his friend, Jessica who was supposedly"kidnapped.
Und er hatte seine Freundin Jessica am Telefon,'die angeblich entführt wurde.

Those files, they contain classified material that was supposedly leaked to the Chinese by your husband.
Diese Dateien enthielten Geheimmaterial, das Ihr Mann angeblich an die Chinesen weitergab.

History==Gerabronn developed from a village, which was supposedly founded in the 10th century.
Geschichte ==Gerabronn entwickelte sich aus einem Dorf, das vermutlich im 10.

Sorrowful on the question of his death which was supposedly the.
Traurig über die Frage seines Todes, die angeblich das war.

This was supposedly the first Valentine's Day card.
Dies soll die erste Valentinskarte gewesen sein.

It was supposedly guarded by 100 men while the King lived there.
Es war angeblich von 100 Männern bewacht, während der König lebte.

This was supposedly the trade mark of al-Andalus,
Sie war angeblich das Markenzeichen von al-Andalus,

Ordination hall or Ubosot of Wat Kuti was supposedly built in 1930 2473 B. E.
Ordinationshalle oder Ubosot von Wat Kuti wurde vermutlich 1930(2473 v. Chr.) Errichtet.

This chateau was supposedly built in the second half of 16th century in renaissance style.
Das Schloss wurde wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts im Renaissancestil erbaut.

It grows primarily in desert areas and was supposedly already taken along on journeys by Columbus.
Sie wächst vornehmlich in Wüstengegenden und wurde angeblich schon von Kolumbus mit auf Reisen genommen.

whose origin was supposedly inspired by St. Nicholas.
der Weihnachtsmann aus, dessen Ursprung angeblich von St. Nikolaus inspiriert wurde.

Black Isle was supposedly abandoned after an earthquake but the truth is much more sinister!
Die Schwarze Insel ist nach einem Erdbeben angeblich komplett verlassen, aber die Wahrheit ist viel dunkler, als man vermutet…!

The serpent who was supposedly slain by Apollo to empower him to excel in divinatory prophetics.
Es war die Schlange, die angeblich von Apollo erlegt wurde, um ihn dazu zu ermächtigen, in wahrsagender Prophetie herauszuragen.

What is also remarkable is that the video was supposedly shot entirely without CGI. ce.
Bemerkenswert ist auch, dass das Video angeblich ohne CGI gefilmt wurde. ce.

Mikuláš looks a bit like Santa Claus whose origin was supposedly inspired by St. Nicholas.
Alle tragen Kostüme- Mikuláš sieht ein wenig wie aus wie Santa Klaus, dessen Ursprung vermutlich durch St. Nikolaus inspiriert wurde.

That idea was supposedly to protect the young people from"worldly" association and influence.
Die Idee dahinter war angeblich, dass junge Leute vor"weltlichem" Umgang und Einfluss geschützt werden sollten.