WAYWARD in Czech translation

• wayward
• vzpurný
• svéhlavé
• nezvladatelné
• vzpurné
• svéhlavý
• vzpurná
• vzpurnou
• rozmarné
• nezvládnutelnými
• umíněný
• umíněného

Examples of using Wayward in English and their translations into Czech

You still have Wayward Pines.
Pořád ještě máte Wayward Pines.

She ran away from the Ambrose Home for wayward children on her tenth birthday.
O 10. narozeninách z domu pro nezvladatelné děti utekla.

This harpoon was enchanted to help me find wayward souls like your own.
Tahle harpuna byla očarována aby mi pomohla najít svéhlavé duše podobné té mojí.

What? This is some sort of halfway house for wayward girls?
Cože? Tohle je nějaký dům na půli cesty pro vzpurné holky?

The Stig said the Mercedes was too wayward and uncontrollable.
Stig řekl, že Mercedes byl příliš svéhlavý a nekontrolovatelný.

I was defending the honor of some poor wayward maiden.
Bránil jsem čest jedné ubohé rozmarné dívenky.

But what is Wayward Pines?
Ale co vlastně je Wayward Pines?

Now plenty of politicians have survived worse than a wayward daughter.
Plno politiků přežilo horší věci než vzpurnou dceru.

the gang eventually straightened out, opened up a home for wayward boys.
jeho gang se nakonec srovnali aotevřelidomov pro nezvladatelné chlapce.

Using my place as a den for wayward wolves.
Že využíváš můj dům jako doupě pro svéhlavé vlky.

My daughter can be very wayward.
Moje dcera dokáže být velice vzpurná.

But right now, it looks like a house for wayward kids.
Ale teď vypadá jak dům pro vzpurné děti.

Carry on, my wayward son♪.
Carry on, můj svéhlavý syn ♪.

Now he works for Wayward Pines.
Teď dělá pro Wayward Pines.

BB you were always wayward.
Ale ty, ty jsi byl vždycky umíněný.

Deprogrammers cater to wealthy families determined to reclaim their wayward children.
Deprogramátoři se starají o bohaté rodiny, které chtějí získat zpět svoje nezvladatelné děti.

Worse than a wayward daughter. Now plenty of politicians have survived.
Plno politiků přežilo horší věci než vzpurnou dceru.

on to the subject of the wayward Magnolia.
mluvme o tématu o svéhlavé Magnolii.

Until we have our wayward Marine back. But that's off the table.
Ale k tomu nedojde, dokud nebude naše vzpurná mariňačka zpět.

This is not a school for wayward girls, Heather.
Toto není škola pro vzpurné dívky, Heather.