WE'RE AFRAID in Czech translation

• se bojíme
• obáváme se
• máme strach
• se bojíme bojíme se
• obávám se
• máme obavy

Examples of using We're afraid in English and their translations into Czech

We're afraid that we will never escape our past.
Bojíme se, že nikdy neutečeme minulosti.

We stone each other to death, but we're afraid of the authorities?
Kamenujeme se k smrti, ale bojíme se úřadů?

We're afraid. Go!
Běž! Bojíme se.

Don't think we're afraid of your Latin!
A nemysli si, že se leknu tvého latinského zaříkávání!

As kids, we're afraid of everything.
Jako děti jsme se bály všeho.

Not that we're afraid to use it, on the contrary we just.
Ne že bychom se ji báli odpálit, právě naopak.

We're afraid too, Carter, but we're not going to quit.
My se taky bojíme, ale nechceme s tím skoncovat.

We're afraid Mr. Carretero may be on the run.
Bojíme se, že je pan Carretero na útěku.

We're afraid of City Hall, they're afraid of the foreigners.
My se bojíme guvernéra… A on se zase bojí cizinců.

But we're afraid of eagles.
Ale my se jich bojíme.

We're afraid, they're not.
My máme obavy, oni ne.

We're afraid of what she's gonna do.
Třeseme se, co zase udělá.

We're afraid he might hurt himself.
Bojíme se že by si mohl něco udělat.

We're afraid we saw one of your members in the stocks outside town.
Obávám se, že jsme viděli jednoho z vás na kůlu za městem.

And we're afraid of the Natives!
A my se bojíme domorodců!

He will make a run for a chopper assuming we're afraid to shoot a hostage.
Poběží k vrtulníku v domnění, že se budeme bát, že střelíme rukojmí.

Look, Your Highness, it's not that we're afraid.
Podívejte se, Vaše výsosti, ne, že bychom se báli.

We're your friends.- We're afraid.
Bojime se. -Jsme tvi přátelé.

It's not that we're afraid.
Neznamená to, že bychom se báli.

Well, we all have dreams, even if we're afraid that if we say them out loud,
No, všichni máme sny, i pokud se bojíme, že když je řekneme nahlas,