WE HAVE BARELY in Czech translation

• sotva jsme
• skoro jsme
• máme sotva
• stěží jsme

Examples of using We have barely in English and their translations into Czech

The structure's done, but we have barely.
Konstrukce je hotová, ale sotva jsme.

Is it weird we have barely seen Phil since we have been here?
Není divné, že jsme skoro neviděli Phila, co jsme tady?

We have barely eaten for days.
Tolik dní jsme skoro nic nejedli.

But we have barely left the shore.
Ale jsme sotva od břehu.

We have barely exchanged a dozen words.
Prohodili jsme sotva tucet slov.

We have barely spoken in years.
V posledních letech jsme sotva spolu mluvily.

But in a lot of ways, we have barely begun.
Ale v mnoha ohledech jsme sotva začali.

So close, we have barely left home.
Tak blízko, že jsme skoro doma.

And we have barely started sifting through all this.
A to jsme teprve začali s prohledáváním tohohle všeho.

We have barely begun.
S bídou jsme začali.

We have barely started.
Vždyť jsme sotva začali.

But we have barely done anything.
Ale vždyť jsme nic neudělali.

We have barely gotten started.
Ani jsme nezačaly.

We have barely thought about it.
Ani jsme o tom nepřemýšleli.

We have barely spoken since our wedding day.
Málokdy jsme spolu mluvili od svatebního dne.

And we have barely started.
Vy mě překvapujete stále, pane.- A to jsme sotva začali.

I have to be at the solicitor's by five. We have barely.
Do pěti musím být u právníků. -Vždyť jsme sotva.

Half a conversation since you came on board, We have barely had and you were friends with my grandfather.
Cos přišla na palubu, sotva jsme spolu promluvili a byla jsi kamarádka mého dědy.

And we have barely charted a fraction of them.
A jsme sotva mapovali zlomek z nich.

We have barely an hour, and we don't know what kind of venom we're dealing with.
Máme stěží hodinu a nevíme, s jakým druhem jedu se potýkáme.