WE OFFERED in Czech translation

• nabídli jsme
• nabízeli jsme
• nabídku
• jsme nabídly
• my jsme navrhli

Examples of using We offered in English and their translations into Czech

what he had created… we offered our help.
co stvořil, nabídly jsme pomoc.

Off the deal we offered you. The Police Chief just knocked $25,000.
Policejní šéf právě srazil 25 tisíc dolarů z toho, co jsme vám nabídli.

The police chief just knocked $25,000 off the deal we offered you.
Policejní šéf právě srazil 25 tisíc dolarů z toho, co jsme vám nabídli.

It was a settlement that we offered you first.
To nebylo odstupné, byla to původní nabídka vypořádání.

So when we offered Really?
Vážně, Takže když jsme nabídli.

And this is what we offered.
A tohle je to, co jsme nabídli.

Our appraiser valued the business at 30% more than what we offered.
Náš odhadce ocenil obchod na cenu o 30% vyšší než to, co jsme nabídli.

What if we offered you something permanent?
Co kdybychom vám nabídli něco trvalejšího?

We offered something in return of our intervention.
Nabídl nám něco na oplátku, když se přimluvíme.

We offered her a life.
Nabýdli jsme ji život.

It's what we offered them, when we sold them on killing Milan.
To jsme jim nabídli, když souhlasili s Milanovou vraždou.

We offered them a better life.
Nabídla jste jim lepší život.

Say we offered them leniency for his cousin who wasn't the shooter.
Řekněme, že jim nabídneme shovívavost pro toho, který nestřílel.

If we offered to buy the debt.
Kdybychom nabídli, že dluh odkoupíme.

We offered to take over, Michel.
Nabízely jsme ti vystřídání, Micheli.

We offered, but he refused.
Nabídnuli jsem mu, ale odmítnul.

We offered to collaborate, but he refused.
Navrhli jsme mu spolupráci, ale odmítl.

We offered him the deal, and he leapt at it.
Udělali jsme mu nabà dku a on po nà skočil.

We offered him a place in our coven.
Nabídly jsme mu místo v našem klanu.

Animals we offered up following a ritual he led.
Obětovali jsme zvíře a pak jsme pod jeho vedením uskutečnili rituál.