WE SHOULD ALWAYS in Czech translation

• bychom měli vždy
• vždycky bychom měli
• stále bychom se měli

Examples of using We should always in English and their translations into Czech

I consider this regulation to be important; we should always take into consideration the consumer
Tuto regulaci považuji za důležitou; vždy bychom měli brát v úvahu spotřebitele

Nevertheless, we should always seek to challenge and also at the same time to engage with Belarus.
Nicméně vždy bychom měli usilovat o podněcování Běloruska k řešení situace a zároveň o spolupráci s ním.

We should always defend our values
Měli bychom vždy bránit naše hodnoty

As Europeans, of course, we should always be on the side of freedom
Jako Evropané bychom samozřejmě vždy měli být na straně svobody

Operated perfectly as soldiers. We should always bear in mind that these- soldiers with all their practical jokes,- making fun of the serious and so on.
Stále perfektně pracovali jako vojáci. že tito vojáci se všemi svými vtípky, se zesměšňováním nadřízených, Vždy bychom měli mít na paměti.

We should always remember that the Turkish Cypriots agreed the UN plan for reunification in April 2004.
Nikdy bychom neměli zapomenout na to, že turečtí Kypřané v dubnu 2004 vyslovili souhlas s plánem OSN na znovusjednocení.

We should always remember the great achievement of the European Union budget,
Měli bychom mít neustále na paměti velký úspěch rozpočtu Evropské unie,

We should always take this into account when drafting the common agricultural policy of the EU.
Tento fakt by měl být vždy brán v úvahu při utváření společné zemědělské politiky EU.

It is for that reason that we should always bear in mind that global warming is actually the poor suffering the consequences of the actions of the rich.
Proto bychom měli mít vždy na paměti, že globální oteplování znamená, že chudí musí trpět v důsledku jednání bohatých.

We should always remember that our children's diet will determine their health in later life.
Měli bychom mít stále na paměti, že jídelníček našich dětí bude později v jejich životě určovat jejich zdraví.

But we should always try and do what's right for our family, Ryan.
Ale měli bychom se vždy snažit a dělat, co je správné pro naši rodinu, Ryane.

As far as I am concerned, we should always show firmness from the strategic point of view,
Podle mého názoru bychom ve svých vztazích s Ruskem měli vždy ukazovat neústupnost v oblasti našich strategických názorů,

That is why we should always consider proton therapy, the most sensitive
Právě proto by se vždy měla zvážit ta nejšetrnější možná léčba- protonová terapie,

If we are talking about solidarity, we should always remember, too, about this specific aspect of solidarity- solidarity between generations.
Pokud mluvíme o solidaritě, měli bychom mít vždy na paměti také tuto konkrétní stránku solidarity- solidaritu mezi generacemi.

That is, we should always look for a specifi c karmic cause of the disease
To znamená, je třeba vždy hledat konkrétní karmickou příčinu nemoci

Europe is founded on Christianity, and we should always be guided by Christian values.
Evropa je založená na křesťanských základech a my bychom se vždy měli řídit křesťanskými hodnotami.

in so doing, we should always demonstrate our own willingness to hold it to account.
my jí tu příležitost musíme zaručit a při tom bychom měli neustále projevovat vůli zavázat ji k tomu.

I believe that we are now also improving the quality of services, something that we should always keep in mind.
Věřím, že nyní také zlepšujeme kvalitu služeb, kterou bychom měli mít vždy na paměti.

Entrepreneurship in his industry communications, that we should always gauge future decisions by whether they will serve
podnikání v jeho sděleních o průmyslu, totiž že bychom měli vždy odhadnout, jaké budou náklady našich rozhodnutí,

While we should always treat those seeking entry into our countries humanely
Třebaže bychom měli vždy jednat s těmi, kteří chtějí vstoupit do našich států lidsky