WE SHOULD THEREFORE in Czech translation

• proto bychom měli

Examples of using We should therefore in English and their translations into Czech

he is accused have nothing to do with his activities as an MEP, and in this case, we should therefore proceed to waive his immunity.
nemají nic společného s jeho působením ve funkci poslance Evropského parlamentu a v tomto případě bychom proto měli přistoupit ke zbavení imunity.

We should therefore proceed cautiously- very cautiously- when it comes to the issue of migration.
Z tohoto důvodu bychom měli postupovat opatrně, velmi opatrně, co se otázky migrace týče.

We should therefore encourage synergies between those universities with a strong entrepreneurial culture
Měli bychom tedy podporovat synergie mezi univerzitami s rozvinutou kulturou podnikání

We should therefore only support its inclusion in the event that these measures are not effective.
Měli bychom tedy podpořit jeho začlenění pouze v případě, že tato opatření nebudou účinná.

We should therefore work towards solutions that rapidly emerging countries such as China,
Měli bychom tedy usilovat o řešení, jichž se budou moci účastnit i rychle se rozvíjející země,

In our dialogue with our American partners we should therefore also be stressing these issues, which depend on their ability to change their legislation.
V dialogu s americkými partnery bychom tudíž měli tyto otázky, které závisejí na jejich schopnosti změnit své právní předpisy, zdůraznit.

We should therefore make an effort to increase its visibility
Proto bychom se měli snažit zlepšit jeho viditelnost

We should therefore increasingly focus upon mentality
Proto bychom se měli stále více zaměřovat na mentalitu,

We should therefore remember that when we discuss the price of food,
Proto bychom měli mít na paměti, že když jednáme o cenách potravin,

We should therefore always remember that the markets are for consumers,
Proto bychom měli mít stále na paměti, že trhy existují pro spotřebitele,

We should therefore also direct particular attention to developing a victim support system
Měli bychom tedy obrátit svou pozornost zejména na rozvoj podpůrného systému pro oběti

We should therefore commend the position of the European Commission,
Měli bychom tedy schválit stanovisko Evropské komise,

We should therefore stand our ground when discussing each of the issues on the forthcoming agenda as outlined by the Commissioner.
Jak prohlásil pan komisař, měli bychom tedy při jednáních o těchto otázkách při nadcházejícím setkání hájit svá stanoviska.

We should therefore use the instruments available to us
Měli bychom tedy použít všech dostupných nástrojů

We should therefore stick to a standard instrument,
Proto bychom se měli držet standardního nástroje,

We should therefore learn from that crisis so that we can deal with any future pandemic threats more effectively.
Z této krize bychom se tedy měli poučit, abychom se s jakoukoli budoucí pandemií mohli vypořádat s větší účinností.

We should therefore support every effort
Měli bychom tedy podpořit každé úsilí,

We should therefore ask why, despite so much enthusiasm, the holding of referendums on the European Treaty is being avoided.
Proto bychom se měli ptát, proč je navzdory takovému nadšení snaha vyhnout se pořádání referend o evropské smlouvě.

We should therefore be careful in making food an international trade commodity like any other.
Při snaze učinit z potravin komoditu mezinárodního obchodu jako každou jinou bychom proto měli být opatrní.

we have free movement of persons as a major privilege and we should therefore understand autonomy in terms of the current situation on the labour market.
hlavní privilegium volný pohyb osob, a proto bychom autonomii mohli posouvat podle aktuální situace na trhu práce.