WE SHOULD THEREFORE in Polish translation

• dlatego powinniśmy
• powinniśmy zatem
• dlatego musimy
• dlatego należy
• należy zatem
• musimy zatem
• dlatego też powinniśmy

Examples of using We should therefore in English and their translations into Polish

We should therefore stick to a standard instrument,
Powinniśmy zatem poprzestać na standardowym instrumencie,

We should therefore commend the position of the European Commission, which has acknowledged that the agreement concluded by the Polish Government does not comply with EU law.
Należy zatem pochwalić stanowisko Komisji Europejskiej uznającej niezgodność umowy zawartej przez polski rząd z prawem unijnym.

We should therefore be careful in making food an international trade commodity like any other.
Dlatego powinniśmy być ostrożni z traktowaniem żywności jako towaru handlu międzynarodowego, takiego jak wszystkie inne.

We should therefore carefully weigh up how much of a reporting obligation is actually required
Dlatego musimy uważnie ocenić zakres rzeczywiście wymaganej sprawozdawczości

We should therefore do all we can to put Bangladesh back on the road of democracy.
Musimy zatem uczynić wszystko, co w naszej mocy, aby przywrócić Bangladesz na ścieżkę demokracji.

We should therefore encourage young people to take up higher education courses of this nature.
Dlatego powinniśmy skupić się na zachęcaniu młodych ludzi do podejmowania studiów na tych kierunkach.

For the purposes of our debate on comitology we should therefore see the Irish'no' as a warning.
Dla celów naszej debaty dotyczącej komitologii powinniśmy zatem postrzegać irlandzkie"nie” jako ostrzeżenie.

We should therefore work towards solutions that rapidly emerging countries such as China, India
Dlatego musimy działać na rzecz takich rozwiązań, które będą również w stanie zastosować szybko wschodzące kraje,

We should therefore streamline both the infrastructures and the financial budget,
Musimy zatem włączyć do głównego nurtu rozważań

We should therefore be aware of the ties that bind us
Dlatego powinniśmy odczuwać wzajemne powiązania

We should therefore support every effort
Powinniśmy zatem wspierać wszelkie wysiłki,

In other words, the credibility of the Human Rights Council as such is at stake, and we should therefore do everything we can to maintain the Human Rights Council's authority.
Innymi słowy: wiarygodność Rady Praw Człowieka jako taka narażona jest na ryzyko i dlatego też powinniśmy robić wszystko, co możemy, aby zachować jej autorytet.

We should therefore insist on insulation, as well as other measures,
Dlatego powinniśmy nalegać na zastosowaniu zasady izolacji, a także innych środków,

We should therefore see his intervention in the light of his implacable hostility towards the Jewish state,
Powinniśmy zatem postrzegać jego wypowiedź w świetle jego nieprzejednanej wrogości wobec państwa żydowskiego,

We should therefore prevent any additional financial burden for the Member States which might come out of the analysis
Dlatego powinniśmy unikać jakiegokolwiek dodatkowego obciążenia finansowego wobec państw członkowskich, które mogłoby powstać w wyniku analizy

We should therefore make an effort to increase its visibility
Powinniśmy zatem dążyć do jego większego upowszechnienia

We should therefore remain open to reacting positively to the request from the European Commission to restore the PDB level in this respect.
Dlatego powinniśmy pozostać otwarci i pozytywnie się odnieść do żądania ze strony Komisji Europejskiej w sprawie przywrócenia poziomu wstępnego projektu budżetu w tym zakresie.

and in my opinion we should therefore also look at the possibilities for making savings in the future.
patrząc jednocześnie w przyszłość. Uważam, że powinniśmy zatem również przyjrzeć się możliwościom oszczędzania w przyszłości.

We should therefore be open to all possible discussions that could lead to an improvement.
Dlatego powinniśmy być otwarci na każdą możliwą dyskusję, która może prowadzić do ulepszeń.

In the European Union, we have free movement of persons as a major privilege and we should therefore understand autonomy in terms of the current situation on the labour market.
W Unii Europejskiej jednym z głównych przywilejów jest swobodne przemieszczanie się osób, dlatego powinniśmy postrzegać autonomię w kategoriach bieżącej sytuacji na rynku pracy.