WE SHOULD COME in Czech translation

• bychom měli přijít
• bychom měli jít
• bysme měli přijít

Examples of using We should come in English and their translations into Czech

See, told you we should come.
Vidíš, říkal jsem ti, že máme jít.

Didn't the prince write in his letter that we should come here?
Nenapsal princ ve svěm dopise, že máme přijít sem?

I think we should come to their aid.
myslím, že bychom jim mìli jít na pomoc.

I wasn't sure if we should come.
Kdybych ti řekl pravdu, nebylo by jisté jestli bys přišel.

Specified we should come in costume. They were looking for clown talent.
Hledají klaunské talenty, předepsali, že máme přijít v kostýmech.

You wanted to give up on it, but I told you we should come.
Chtěl ses jí vzdát, ale řekla jsem ti, že bychom měli jet.

Maybe we should come back when the shock of your father's passing… isn't so-- so?
Možná bychom měli přijít později, až Vás šok ze smrti otce přejde… není tomu tak?

Isn't so-- so-- Oh, God. Maybe we should come back when the shock of your father's passing.
Není tomu tak? Možná bychom měli přijít později, až Vás šok ze smrti otce přejde.

But nobody listens to me. i told you we should come here as ducks.
Říkal jsem vám, že jsme měli jít za kačeny, ale ne- tady mě nikdo neposlouchá.

I told you we should come here as ducks, but nobody listens to me.
Říkal jsem vám, že jsme měli jít za kačeny, ale ne- tady mě nikdo neposlouchá.

that's why he thought we should come and see you.
tak si řekl, že by měl jít za vámi.

Why we should come all this way… slowly
Proč jsme museli projít celou touhle cestou,

We should come down?
Takže máme přijít?

We should come to you.
My bychom měli přijít.

Maybe we should come too.
Možná bysme se měli přidat.

Said we should come see it.
Máme se jít všichni podívat.

Maybe we should come back here later.
Možná bychom se sem měli vrátit později.

I told you we should come together.
Že bychom měli přijít společně.

We should come back at night too.
Měli bychom se projet i v noci.

Maybe we should come back later?
Možná můžeme přijít později?