WE WERE HAVING DINNER in Czech translation

• večeřeli jsme
• jsme měli večeři
• obědvali jsme
• byli jsme na večeři
• povečeřeli jsme

Examples of using We were having dinner in English and their translations into Czech

I thought we were having dinner.
Myslela jsem, že je večeře.

It's Sunday. I thought we were having dinner.
Myslela jsem, že si dáme večeři.

You didn't tell me we were having dinner in the ghetto.
Neříkals mi, že budeme večeřet v ghettu.

Yeah, we were having dinner in this little café in the Village,
Jo, večeřeli jsme v kavárničce v pěkné čtvrti,

Maybe he was looking for an easy way out. We were having dinner at my parents', and my dad started talking politics, so… About an hour.
Večeřeli jsme u rodičů a táta začal o politice, tak asi hledal způsob, jak se z toho vyvlíknout.- Asi hodinu.

No. And she was asking me about stuff line by line while we were having dinner. Yeah.
A ptala se mě na ty věci řádek po řádku, když jsme měli večeři. Jo. Ne.

And he suddenly choked on a piece of steak. We were having dinner with Yassin and Vera.
A on se najednou začal dusit. Byli jsme na večeři s Jásinem a Verou.

We were having dinner at my parents', and my dad started talking politics,
Večeřeli jsme u rodičů a táta začal o politice,

And she was asking me about stuff, line by line, while we were having dinner.
A ptala se mě na ty věci řádek po řádku, když jsme měli večeři.

We were having dinner at my parents', and my dad started talking politics,
Večeřeli jsme u rodičů a táta začal o politice,

So, you think this gang messed with Don's car while we were having dinner?
Takže, vy si myslíte, že si ten gang pohrál s jeho autem, zatímco jsme měli večeři?

When we took the notorious wonder drug LSD, we were having dinner with our dentist.
Když jsme si vzali onu nechvalně proslulou drogu, LSD, večeřeli jsme zrovna u našeho zubaře.

W- We were having dinner.
o tvých nadějích a snech. Večeřeli jsme.

One Sunday, we were having dinner at my parents' house with all my brothers
Jednu neděli jsme obědvali u mých rodičů se všemi mými bratry

We were having dinner with Philip Roth last night… he's my neighbor in the country… and he was talking about the press this book is getting.
Včera jsme večeřeli s Philipem Rothem, je to můj soused a mluvil o tom, kolik se dělá výtisků.

We were having dinner with our dentist… LAUGHTER…
Měli jsme večeři s naším zubařem. a dal nám ji do kávy

He asked once, we were having dinner, and he asked why boys can't wear skirts.
Jednou jsme večeřeli a on se zeptal… To ano. Zeptal se, proč chlapci nemohou nosit sukně.

We were having dinner with our dentist… and he put it in our coffee
Měli jsme večeři s naším zubařem… a dal nám ji do kávy

I just thought I would melon it to her that we were having dinner, as friends.
Chtěla jsem se jenom zmínit o tom, že jdeme na večeři, jako přátelé.

We're having dinner at 7:00 in my hut, yeah?
V sedm je večeře u mně v chatrči, jo?