WE WERE UP in Czech translation

• jsme
• byli jsme
• jsem

Examples of using We were up in English and their translations into Czech

We were up on the rim when they called the work stoppage.
Když byla zastavena práce. Byli jsme na okraji dolu.

Do you remember that time we were up in Bosnia?
Pamatuješ si, když jsme byli v Bosně?

thought you said you wouldn't work while we were up here?
neřekl jsi, že nebudeš pracovat, zatímco budem tady?

I have been having them ever since we were up at the cabin.
Mám je od doby, co jsme byli na tý chatě.

I would go back in time and not make chili when we were up at the lake.
Já bych zase nevařila čhilli, když jsme byli u toho jezera.

Well, aren't we up? Yeah, we were up this morning.
No, ne? Jo, dnes jsme byli ráno.

Jake, you remember the last time we were up here?
Jaku, pamatuješ si, kdy jsi tu byl naposledy?

The next morning, we were up at first light to attempt another escape.
Příští ráno jsme vstali s prvními paprsky, abychom se pokusili o další útěk.

And we were up in the bedroom.
My jsme byli v ložnici.

No, but we were up half the night till you got home.
Ne, ale byli jsme vzhůru skoro celou noc, dokud ses nevrátila.

We were up all night trying to keep that fire going.
Byli jsme vzhůru celou noc, aby neuhasl.

We were up till 4:00 in the morning.
Byli jsme vzhůru až do 4:00 ráno.

She knew what we were up to. She gave me money.
Věděla, k čemu se chystáme, dala mi peníze.

We were up the block, heard gunfire.
Byli jsme na ulici a zaslechli jsme střelbu.

We were up until midnight cooking.
Byli jsme vzhůru až do půlnoci.

And we were up 5800-6000m, it was windy.
A my jsme byli v 5800-6000m, foukal vítr.

When we were up in Canada, I realized that Brad was crying a lot.
Když jsme byli tam v Kanadě, uvědomil jsem si, že Brad často plakal.

We were up all night.
My byli vzhůru celou noc.

The next day we were up at the crack of dawn.
Další den jsme vyjeli za úsvitu.

No. We were up all night.
Ne. Byli jsme vzhůru celou noc.