Examples of using What is the matter in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is the matter, mama?
Co se děje, mammá?What is the matter, dad?
Co se děje, táto?I am going to have to insist that you tell me what is the matter.
Trvám na tom, abyste mi řekl, co se děje.Joe? Joe, what is the matter?
Jane, what is the matter with you?
Jane, copak ti je?Mister Casanova, what is the matter?
Pane Casanovo, copak se děje?Oh my God, what is the matter with you?
Oh, my God, what is the matter with him?
Proboha… Copak mu přeskočilo?What is the matter with this blood?
Co je to za krev?My dear child, what is the matter?
Co se děje, má drahá?What is the matter with you?
Co je to ksakru s tebou?What is the matter with you?
What is the matter with you?
Co je záležitost s vámi?What is the matter of life and death?
A co je záležitostí života What is the matter with you?
Co je to sakra s tebou?What is the matter?
Co děje?What is the matter, darling? Are you not excited to see your Katya?
Copak, drahoušku, nejsi snad vzrušením celý bez sebe?What is the matter?
Copak se děje?What is the matter, Alice?
I said,"What's the matter?
Povídám:"Co se děje?
