WHEN THEY'RE READY in Czech translation

• až budou připraveni
• až budou hotoví
• až budou připravení
• když jsou připravené
• až budou hotové
• až budou připraveny

Examples of using When they're ready in English and their translations into Czech

This hallway loops around, and I will let you know when they're ready.
Tato chodba se proplétá a já vám to oznámím, až budou připraveni.

Michael. My therapist said tell them when they're ready.
Michaele. Můj terapeut řekl, že jim to mám říct, až budou připraveni.

You watch them. Tell me when they're ready to go.
Sleduj je. Řekni mi, až budou připraveni.

You will know when they're ready.
Poznáš až budou hotový.

Alert me when they're ready.
Ohlaste mi, až budeme připravení.

So just call me when they're ready, okay?
Tak mě zavolejte, až to bude hotové, dobře?

When they're ready, they need to go out.
Jak jsou hotové, musejí ven.

When they're ready.
Až to bude přichystané.

Call me when they're ready.
Zavolejte, až to bude hotové.

When they're ready to die, they return to where they came from.
A když se chystají umřít, vrátí se tam, odkud přišly.

When they're ready, they will leave.
Když jste připraveni, odejdou.

The memories will come When they're ready, if at all.
Vzpomínky přijdou, když jsou připraveny, jestli vůbec.

When they're ready, they will leave.
Až budou připravená, tak odejdou.

They will tell you when they're ready to tell you.
Přece až na to budou připravení.

They will come when they're ready.
Přijdou, až budou moct.

The child psychologist will let us know when they're ready.
Dětský psycholog nám řekne, až budou připravené.

Since when do you share songs with me when they're ready?
A od kdy se o ně se mnou dělíš, až když jsou hotový?

And The Charmed Ones, of course, when they're ready.
A Čarodějky, samozřejmě až budou připravené.

They will let me know when they're ready to go.
Dají mě vědět, jakmile budou připraveni zaútočit.

I can have someone call you when they're ready.
Řeknu někomu, ať vám zavolá, až to půjde.