SURE I'M READY in Czech translation

• jistá jestli jsem připravená
• jistý že jsem připravený
• jistý jestli jsem připraven

Examples of using Sure i'm ready in English and their translations into Czech

I'm not sure I'm ready.
Nejsem si jistá, zda jsem připravená.

Go away! I'm not sure I'm ready for this!
Nevím, jestli jsem na to připravený. Běž pryč!

Just want to make sure I'm ready in case anything ever happens.
Chci si být jistá, že jsem připravená pro případ, kdyby se někdy něco stalo.

Oh, my. I'm not sure I'm ready.
Nevím, jestli jsem připravená. Bože!

I'm not sure I'm ready for this.
Nejsem si jistý, že jsem připraven.

I'm not sure I'm ready to just jump back in.
Nejsem si jistá že jsem připravená do toho zase hned skočit zpátky.

I'm not sure I'm ready to become a member of the brass.
Nejsem si jist, jsem připraven, aby se stal členem mosazi.

I'myou know, I'm not… I'm not sure I'm ready to do this.
Já jsem… víte, nejsem… nevím, jestli jsem připravená.

High school's safe and I'm not sure I'm ready for the real world.
Na střední je bezpečí, nevím jestli jsem připravená na svět.

I'm not really sure I'm ready to start a new one with who ever you are..
Nejsem si jistá, jestli jsem připravená na vztah, ať už jsi kdokoliv.

I'm just not sure I'm ready to graduate and leave here
Pouze si nejsem jistý, jestli jsem připravený odpromovat a opustit to tady

I'm not sure I'm ready to get married, but I do know what being in love feels like.
Nejsem si jistá, jestli jsem připravená se vdávat, ale vím, jaké to je být zamilovaná.

He wants to be sure I'm ready for anything, even to sacrifice my life for him.
Chce si být jistý, že jsem připravena na všechno, že za něj položím život.

I'm not sure I'm ready to get up in front of a bunch of strangers, and… tell'em… tell'em what I have done.
Nejsem si jistá, že jsem připravená stanout před bandou cizích lidí a… říct jim… říct, co jsem udělala.

You know, I haven't seen her in years, but I'm not sure I'm ready to see her on life support.
Léta jsem ji neviděl, ale nevím, zda jsem schopen vidět ji na přístrojích.

Sure, I'm ready.
Jasně, jsem připraven.

Sure, I'm ready to talk to New York.
Jistě, jsem připravený mluvit s New Yorkem.

Sure, I'm ready.
Jistě, jsem připravena.

Sure, I'm ready.
Jistě, jsem připraven.

Sure, I'm ready.
Jiste, jsem pripravena.