WHEN YOU DO IT in Czech translation

• když to děláš
• když to uděláte
• když to uděláš ty
• když to děláte
• když to uděláš

Examples of using When you do it in English and their translations into Czech

Gina, I like it when you do it like that.
Gino! Miluju, když to děláš takhle.

You have got to be young when you do it.
Musíš být mladá, když to děláš.

I think anything is more fun when you do it with a friend.
Myslím, že je to větší zábava, když to děláš s přítelem.

I think anything is more fun when you do it with a friend.
Myslím, že vše je větší zábava, když to děláš s kamarádem.

You're not yourself when you do it.
Nejsi to ty sám, když to děláš.

It isn't any less wrong when you do it to a guy.
To není o nic méně špatně, když děláte to na chlapa.

Can I be there when you do it?
Můžu tu být až to uděláte?

When you do it alone, there isn't anyone to hold you afterwards.
Když si to uděláš sám, nemáš pak nikoho, kdo by tě obejmul.

Except when you do it, it looks like you have got piles.
Jenže když to děláš ty, vypadáš, jako bys měl hemoroidy.

And when you do it… you do it cool.
A až to budeš dělat, budeš to dělat pomalu.

When you do it, it's just some guys chasing some other guys.
Když to uděláte vy, vypadá to, že jeden chlap honí druhýho chlapa.

And when you do it again later it's really weird.
Ale když to později zkusíš znova, je to fakt divné.

Doesn't count when you do it alone.
Nepočítá se to, když si to děláš sám.

And I will understand when you do it again, because you will.
A pochopím, až to uděláš znovu, protože k tomu dojde.

It doesn't count when you do it alone.
Nepočítá se, když si to uděláš sám.

Because when you do it, you're gonna do it willingly, gratefully.
Protože až to uděláš, bude to dobrovolně, s radostí.

I only like that trick when you do it to other people.
Ten trik se mi líbí jen tehdy, když ho zkoušíš na ostatních.

When you do it.
Když to budeš dělat.

When you do it, you're not funny.
Když to děláš ty, tak to není legrační.

Mm… but when you do it, it's amazing.
Ale když to děláš ty, je to skvělý.