WHEN YOU DO IT in Hebrew translation

• כשאתה עושה את זה
• כשתעשי את זה

Examples of using When you do it in English and their translations into Hebrew

When you do it, it's boutique.
כאשר אתה עושה זאת, זה בוטיק.

Except when you do it in public.
למעט כאשר אתה עושה את זה בפומבי.

Except when you do it in public, dudes buy you stuff.
למעט כאשר אתה עושה את זה בפומבי, חבר לקנות לך דברים.

It is bad enough when you do it on the right man.
זה מספיק גרוע גם כשמבצעים את זה לאדם הנכון.

Not when you do it.
לא כשאתה עושה אותו.

But not when you do it.
אבל לא כשאתה עושה זאת.

I mean, when you do it, it's… Don't worry, Kate.
אני מתכוון, כאשר אתה עושה את זה, זה… אל תדאגו, קייט.

When you do it for love, you have already won.
אם אתה עושה את זה באהבה, כבר זכית.

When you do it, it's just no-nonsense,
כשאתה עושה זאת, זה פשוט בלי שטויות,

When you do it in the car, skirts are your best friend.
כשאת עושה את זה ברכב, חצאיות הם החברים הכי טובים שלך.

But even failure hurts a little less when you do it as a team, right?
אבל אפילו כישלון כואב קצת פחות כשעושים אותו כצוות, נכון?

When you do it right, it works.”.
כשעושים את זה נכון- זה עובד.".

When you do it, it's just some guys chasing some other guys.
כאשר אתה עושה את זה, זה רק כמה בחורים רודפים אחרי בחורים אחרים.

It's worse when you do it to yourself.
יותר גרוע מכשאתה עושה את זה לעצמך.

Not when you do it. You got your own son kicked out of a talent show.
לא כשאתה עושה זאת, העפת את בנך ממופע כישרונות.

Usually when you do it, it doesn't end in success.
בדרך כלל כשעושים זאת, זה לא מסתיים בצורה טובה.

When you do it right, they don't run.
כשעושים את זה נכון, הם לא בורחים.

Does it hurt when you do it?
זה כואב כשאתה עושה זאת?

When you do it, smile at yourself.
ברגע שעשית זאת, חייך לעצמך.

Does that happen when you do it?
זה קורה כאשר אתה עושה זאת?