Examples of using When you put it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When you put it that way… I see your point.
כשאתה מנסח את זה ככה… אני מבין Well, when you put it like that, you got me.
טוב, כשאתה מנסח את זה כך, תפסת אותי.When you put it that way… Castle, no.
כשאתה מנסח את זה ככה… קאסל, לא.Well, when you put it that way.
ובכן, כשאתה מנסח את זה ככה…-אני יודע.When you put it that way it sounds easy.
כשאתה מנסח את זה ככה 
Not when you put it like that.
לא כשאתה מנסח את זה ככה.When you put it like that.
כשאתה מנסח את זה ככה.Well, when you put it like that, how can I not?
ובכן, כשאתה מנסח את זה ככה, איך אני יכול שלא?Oh, well, yeah, when you put it like that.
נו, טוב, כן, כשאתה מנסח את זה ככה.That sounds so sad and scary when you put it like that.
Yeah, well, when you put it like that, yeah.
כן, טוב, כשאתה לשים את זה ככה, כן.Well, when you put it that way… Congratulations, Bunga!
ובכן, כשאתה לשים את זה ככה… מזל טוב, Bunga!When you put it that way.
כשאת מנסחת את זה כך, When you put it that way….
כשאת מציגה את זה כך….The only cracker that talks when you put it in your mouth.
הקרקרים היחידים שמדברים ברגע שמכניסים אותם לפה.Oh, when you put it that way, I feel nervous.
אה, כשאתה שם אותו ככה, אני מרגישה עצבים.Not when you put it like that.
לא כשאתה מעמיד את זה ככה.When you put it that way.
כשאתה מנסח בדרך הזאת.Well, yeah, I mean, when you put it that way… I agree.
ובכן, כן, אני מתכוון, כשאתה מנסח את זה ככה… אני מסכים.When you put it that way, it sounds awful.
כשאת מנסחת את זה כך, זה נשמע נורא.
