WHEN YOU PUT IT in Swedish translation

• när du säger det
• när du uttrycker det
• när du lägger
• när du sätter
• när du formulerar det

Examples of using When you put it in English and their translations into Swedish

Yeah, well, when you put it like that.
Nej, inte när du formulerar det så.

When you put it like that, it doesn't sound like a very good investment.
När du uttrycker det så, låter det inte som nån bra investering.

When you put it like that it sounds kinda shitty.
När du säger det så låter det ganska ruttet.

When you put it that way… Remove. Please.
När du lägger fram det på det sättet… Ta av dig… snälla.

I guess you're right. Well, when you put it like that.
Har du nog rätt. När du uttrycker det så.

I like it when you put it like that.
Jag gillar när du säger det så.

When you put it that way.
När du lägger fram det på det sättet.

Yeah, well, when you put it like that.
Tja, när du säger det så.

Well, heck, when you put it like that.
Ja, tusan, när du säger det så.

When you put it like that, it is really cool.
När du säger det så är det riktigt coolt.

When you put it that way, nope!
När du säger det på det viset, nej!

Yeah, when you put it like that, I suppose they might be the same.
Ja, när du säger det så, antar jag att de är likadana.

Ilkka, it sounds terrible when you put it like that.
Ilkka, det låter hemskt när du säger det så där.

When you put it like that, it sounds.
När du säger det så, låter det.

It doesn't sound so smart when you put it like that.
Det låter inte så klokt när du säger det så.

You knew that sweatshirt was a bad idea when you put it on.- All right.
Du visste att tröjan var fel när du satte på den.

Well, when you put it that way.
Jo, när du säger det så.

Well, when you put it that way.
Tja, när man uttrycker det så.

Well, when you put it that way… Heh.
Ja, när du uttrycker det på det viset.

When you put it that way.
När du säger det så.