WHEN YOU NEED SOMETHING in Czech translation

• když něco potřebuješ
• když něco chcete
• když potřebujete něco

Examples of using When you need something in English and their translations into Czech

Just a guy you call when you need something up north?
Jen člověk volat, když budete potřebovat něco na sever?

You only call me when you need something or you want something..
Zavoláš mi jen tehdy, když něco potřebuješ, anebo chceš.

You call me only when you need something.
Voláš mi jedině tehdy, když ode mě něco potřebuješ.

Being nice when you need something, huh?
Jsi milá, kyž něco potřebuješ, co?

What, I only see you when you need something?
Co vidím vám jen, kdy budete potřebovat něco?

Such a vulnerable word, Ryan, and so very dangerous when you-- when you need something from me.
To je tak bezbranné slovo, Ryane, a je tak nebezpečné ho říkat, když potřebuješ něco ode mě.

are there when you need something, you can see
jsou tam, když budete potřebovat něco, co můžete vidět

you only want her around when you need something.
chtěl jste ji mít u sebe jen když jste něco potřeboval.

You know you would know that if you visited more, not just when you needed something.
Kdybys sem nechodila, jen když něco potřebuješ, tak bys to věděla.

Not just when you needed something. You know you would know that if you visited more.
Kdybys sem nechodila, jen když něco potřebuješ, tak bys to věděla.

Only when you need something.
Jen když něco potřebuješ.

How you call when you need something.
Jak to, že voláš, jen když něco potřebuješ?

You only call when you need something?
Voláš, jen když něco potřebuješ?

So you speak to me when you need something,?
Takže se mnou mluvíš, když něco potřebuješ?

What, I only see you when you need something?
To se jako ukážeš jenom, když něco potřebuješ?

You're my uncle when you need something.
Seš můj strejda, jen když se ti to hodí.

You only come by when you need something from me.
Chodíte jen, když ode mě něco potřebujete.

How come you only call me when you need something?
Proč mi voláš jen, když něco potřebuješ?

You always call Mac when you need something. And about that.
Vždy voláš Macovi, když něco potřebuješ.- Ohledně toho.

You always tell me that, but only when you need something!
To mi říkáš pořád, ale jenom, když něco potřebuješ!