WHICH ARE ALSO in Czech translation

• které jsou také
• které jsou rovněž
• které jsou zároveň
• které jsou též

Examples of using Which are also in English and their translations into Czech

loosening the cords which are also finished with beads.
povolením šňůrek, které jsou rovněž zakončeny korálky.

Such measures, which are also minimum requirements,
Tato opatření, která jsou zároveň minimálními požadavky,

complex technical structures which are also very difficult to recycle.
složitých technických zařízení, která je zároveň velice obtížné recyklovat.

With our decision we want to send a clear signal that we are opposed to measures of this kind, which are also extremely controversial on medical grounds.
Naším rozhodnutím chceme vyslat jasný signál, že jsme proti opatřením tohoto typu, která jsou také nadmíru kontroverzní z lékařského hlediska.

ball used in sports which are also referred to as footbag.
kulička používaných ve sportu, který je také označován jako footbag.

Remember us Gary remember us and we shall rider our dragons which are also ninjas across the skies forever.
Pamatuj si nás Gary. Pamatuj na nás a my budeme navěky brázdit oblohu na našich dracích, kteří jsou zároveň nindžové.

Their advantage is they already hacked the sub's platform codes, which are also in the missile.
Jejich výhodou je, že hacknuli kódy ponorky, které jsou taky v raketě.

according to private messages, which are also covered by the subpoena.
podle soukromých zpráv, které byly také součástí naší žádosti, je Henry Pecan.

Not just for men we offer latex socks, which are also anatomically shaped to the right
Nejen pro pány nabízíme i latexové ponožky, které jsou navíc anatomicky tvarované na pravou a levou nohu,

including on human rights and mobility, which are also very important questions.
včetně lidských práv a mobility, což jsou také velmi významné otázky.

it is said that in three separate shrines in Japan, which are also tourist attractions,
říká se, že ve třech samostatných svatyních v Japonsku, které jsou také turistickými atrakcemi,

It remains to be seen whether the Member States, which are also shareholders of the EIB,
Teprve se ukáže, zda se členské státy, které jsou rovněž akcionáři EIB,

In particular, there are some priorities for the near future which are also evident and are pointed up in the analyses in Mrs Starkevičiūtė's report;
Především jde o priority pro blízkou budoucnost, které jsou také zcela zjevné a poukázala na ně i analýza zprávy paní Starkevičiūtėové;

BG The challenges Moldova is currently facing, which are also part of our overall objective,
BG Výzvy, kterým v současnosti Moldavsko čelí a které jsou rovněž součástí našeho obecného cíle,

This decision will enable the bank to see through some important projects that are threatened by a lack of funds but which are also strategic for the stabilisation of the Mediterranean region,
Toto rozhodnutí umožní bance dopomoci k úspěchu některým důležitým projektům, které jsou ohroženy nedostatkem financí, ale které jsou také strategické pro stabilizaci Středomoří,

the next proposal will be aimed at reducing the administrative burden weighing upon the smallest businesses, which are also the most common type of business in Europe.
cílem dalšího návrhu bude snížit administrativní zátěž, jíž čelí nejmenší podniky, které jsou zároveň nejběžnějším typem podniku v Evropě.

two important elements of this, which are also top priorities for the Hungarian Presidency,
Její dva důležité prvky, které jsou rovněž hlavními prioritami maďarského předsednictví,

in this Parliament, a wide consensus regarding some essential elements which are also the essential components of the Council's approach to the situation in Burma.
v tomto Parlamentu vládne široký konsenzus v souvislosti s některými základními prvky, které jsou zároveň důležitou součástí přístupu Rady k situaci v Myanmaru.

culturally valuable places in close proximity, which are also easily accessible by bus
kulturně cenné místa v těsné blízkosti, které jsou také snadno dostupné autobusem

which is why the developed countries, which are also the biggest polluters,
proč vyspělé země, které jsou rovněž největšími znečišťovateli,