Examples of using Which makes him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which makes him really perfect.
Což ho dělá dokonalým.Which makes him harder than a coffin nail.
Což ho dělá tvrdším než hřeb do rakve.Which makes him your family. My family.
A to z něj dělá i tvou rodinu. Moje rodina.Which makes him yourfamily. My family.
A to z něj dělá i tvou rodinu. Moje rodina.Which makes him guilty twice over.
Vydělali, což ho činí dvojnásobně vinným.Which makes him rather suspicious of strangers, particularly Englishmen. He's, uh, suffered an experience.
Zažil věci, které ho činí velmi nedůvěřivým vůči cizincům, zvláště Angličanům.Which makes him the right soul for Coalhouse Walker.
Což ho učinilo tím pravým pro roli Coalhouse Walkera.Which makes him a second generation crook.
Což ho dělá lumpa druhé generace.Now he's desperate which makes him more dangerous.
Teď je zoufalý, což ho dělá ještě mnohem nebezpečnějším.Which makes him really perfect.
Který dělají ho opravdu perfektní.Which makes him totally unpredictable.
Což ho dělá naprosto nepředvídatelným.Which makes him dangerous and in a hurry.
Což ho dělá nebezpečným a zbrklým.Now he's desperate, which makes him even more dangerous.
Teď je zoufalý, což ho dělá ještě mnohem nebezpečnějším.He… thinks too much, which makes him indecisive.
On… příliš hodně přemýšlí, což ho dělá nerozhodným.His wife always tells him not to drink, which makes him a little angry.
Jeho žena Nick Duffy suffers crippling social anxiety which makes him isolated.
Nick Duffy trpí sociální poruchou, která ho činí osamělým.Currently, he is studying at the FNSPE at Czech Technical University, which makes him quite busy.
Aktuálně studuje FJFI ČVUT, což jej dost zaměstnává.Behave like a perfect gentleman, which makes him even more chilling.
Chová se jako dokonalý gentleman, což ho dělá ještě děsivějšího.My only problem is that he works at the american embassy, Which makes him untouchable by normal law enforcement.
Můj jedinej problém je, že pracuje na americký ambasádě… což z něj dělá nedotknutelnýho běžným právem.sir, which makes him useful to his uncle,
pane, což ho činí užitečného pro jeho strýce,
