WHICH REDUCES in Czech translation

• která snižuje
• který redukuje
• což zkracuje
• které omezuje
• který snižuje
• což překvalifikuje

Examples of using Which reduces in English and their translations into Czech

From Exercise to Adventure, The IBEX series incorporates Elan's tubelight woodcore which reduces weight and improves efficiency while new Bridge Technology results in stabile and secure decents with confidence.
Řada IBEX, jejímž heslem je"Od pohybu k dobrodružství", využívá novou technologii Bridge a dřevěné jádro Tubelite, které snižuje hmotnost lyže a zlepšuje výkonnost lyže.

We suggest losing the standard parallel formation, instead employing a convoy configuration, which reduces surface area and vulnerabilities that were exploited by the DL's last attack.
Navrhujeme jinou než standardní paralelní formaci včetně uspořádání konvoje, která redukuje plochu a zranitelnosti odhalené při posledním útoku DL.

The FieldConnex PROFIBUS Power Hubs in the control room feed field-mounted segment protectors, which reduces wiring costs while ensuring diagnostic information is easily accessible.
Napájecí rozbočovače FieldConnex PROFIBUS v řídicí místnosti napájejí periferní chrániče Segment Protector, čímž se snižují náklady na kabeláž a zároveň je zajištěn snadný přístup k diagnostickým informacím.

The robot also has internal wiring and is connected through the bottom, which reduces possible points of contact for bacteria
Robot má vnitřní kabeláž připojenou zespoda, což omezuje možná místa kontaktu s baktériemi

also makes the reel extremely rigid which reduces twist and torque
také činí naviják extrémně tuhý, což snižuje zkroucení a točivý moment

The F190 read/write head makes it possible to read tags simultaneously in a bundled format which reduces communication overhead
Čtecí/zapisovací hlava F190 umožňuje simultánní čtení tagů ve sdruženém formátu, což snižuje režijní náklady na komunikaci

In a multimodal approach, users can consult extra information or instructions, which reduces queries and increases confidence.
V multi-modálním systému mohou uživatelé požádat o další informace či pokyny, což snižuje počet dotazů a zvyšuje jistotu při práci.

Four rotating discs sand closely to the walls, which reduces the need for edge sanding.
Čtyři rotační disky brousí podlahu až do kraje místnosti, což redukuje použití okrajové brusky.

minimal interoperability limit their acceptance by merchants, which reduces their effective cross- border use.
minimální interoperabilita limitují jejich přijetí ze strany obchodníků, což snižuje jejich faktické přeshraniční využívání.

I have to have the DRS button pressed with my thumb to keep the rear wing open which reduces drag obviously.
Když jsem vyrazil a dává mi více trakce. Musím mít tlačítko DRS stisknutí se svým palcem Udržet zadní křídlo otevřený což snižuje odpor vzduchu samozřejmě.

Some Member States speak of solidarity but do not practise it, which reduces the effectiveness of Frontex.
Některé členské státy hovoří o solidaritě, ale neuskutečňují ji, což snižuje účinnost Frontexu.

employment with a social dimension which reduces the gaps between people
zaměstnanost spojit se sociálním rozměrem, který zmenšuje rozdíly mezi lidmi

The“IMPULSE” programmes use an impluse washing technology, which reduces consumption, noise
Programy"IMPULSE" pouÏívají techniku mytí v impulzech, které sniÏuje spotfiebu i hluk

triggers the deodorising function which reduces odour coming from the indoor unit
aktivuje deodorační funkci, která snižuje zápach vycházející z vnitřní jednotky

more reliable than conventional methods(resulting in a perfectly uniform surface with excellent optical qualities), which reduces lead times for structural glazing products.
spolehlivější oproti tradičním metodám(produkuje dokonale rovnoměrný povrch s vynikajícími optickými vlastnostmi), což zkracuje dodací dobu skel ke strukturálnímu zasklení budov.

DRY COOLING operation triggers the deodorising function which reduces any unpleasant odour coming from the indoor unit
VYSUŠOVÁNÍ"SARARA" a CHLAZENÍ S VYSOUŠENÍM aktivuje dezodorizaci, která snižuje nepříjemný zápach z vnitřní jednotky

more reliable than conventional methods, which reduces lead times for structural glazing products.
spolehlivější oproti tradičním metodám, což zkracuje dodací dobu skel ke strukturálnímu zasklení budov.

It is possible to switch between NORMAL mode, which reduces effects of camera shake under normal shooting conditions,
Máte na výběr mezi režimem NORMAL, který snižuje projevy chvění fotoaparátu za obvyklých podmínek při pořizování snímku,

An innovative solution from SKF is being used- the EasyRail Airless wheel flange lubrication system, which reduces friction between the wheel flange
Proto bylo použito inovativní řešení společnosti SKF- bezvzduchový systém na mazání okolků kol EasyRail, který snižuje tření mezi okolky kol

along with investment in terms of energy, which reduces dependency between food security
společně s investicemi v oblasti energií, které snižují vzájemnou závislost zajišťování potravin