Examples of using Who first in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was I who first drew attention to some of Klein's rather shady transactions.
Byl jsem to přece já, kdo jako první upozornil na nejasnosti kolem Kleina.Remember, it was the worm who first recognized your genius for destruction.
Pamatuj, byl to červ kdo poprvé rozeznal tvé nadání pro destrukci.But you're the one who first agreed to do it.
Ty seš ten, kdo s tím první souhlasil.Long ago it was Xena. Who first taught Odin to embrace violence and bloodlust.
Kdysi to byla Xena, kdo poprvé naučil Odina vyznávat násilí a krveprolití.Brooke, in class, who first brought up the name"Jesus," you
Brooke, kdo jako první ve třídě použil jméno"Ježíš",The man who first read Mr. f.
S mužem, který první četl pana F.Hey, wasn't it Gossip Girl who first broke the news about"Inside"?
Hej, nebyla to Gossip Girl, která první prolomila zprávy ohledně"Uvnitř"?I can't remember who first brought up the subject of love.
Nevzpomínám si, kdo jako první začal o lásce.Who first ventured into space.
I}„kteří jako první odletěli do vesmíru.Who first raised concerns about the drug.
Který jako první vyjádřil znepokojení ohledně léku.You're the person who first reported when Detective Do was injured?
Vy jste ten, kdo jako první nahlásil, že byla detektiv Do zraněna, že?Man, who first stepped on to dry land.
Muž, který jako první vstoupil na souši.Who first uttered Baahubali's name in the crowd?
Kdo jako první v davu pronesl jméno Baahubali?Who first uttered the name of Bali in the crowd?
Kdo jako první v davu pronesl jméno Baahubali?Who first called me an ogre. Rachel is the one.
Rachel byla první, která mě nazvala netvorem.It was the Greek philosopher Democritus who first thought of the atom.
Byl to řecký filosof Democritus, který jako první uvažoval o atomu.I believe it was EMF who first said,"You're unbelievable.
Myslím, že to byla skupina EMF, co jako první pravila,"Jsi neuvěřitelný.I asked if you could tell me who first… settled Kansas.
Ptala jsem se tě, kdo poprvé osídlil Kansas.It was our own English King John who first signed into effect the Magna Carta,
Byl to náš anglický král Jan, kdo první podepsal Velkou listinu svobod,Every name in this volume belongs to a man who first pledged his service to Captain Flint,
Každý jméno v tomhle svazku patří chlapovi, kterej nejdřív slíbil kapitánu Flintovi,
