I FIRST MET in Czech translation

• jsem poprvé potkal
• jsem poprvé potkala
• jsem se poprvé setkal
• jsem poprvé viděla
• jsem poprvé poznal
• jsem prvně potkal
• poprvý potkala
• prvního setkání
• prvně potkala
• poprvé co mě navštívil
• jsem poprvé uviděl
• jsem poprvý potkal
• jsem prvně viděl
• se s poprvé sešla
• jsme se seznámili

Examples of using I first met in English and their translations into Czech

And it was when I first met Jimmy Conway.
A v tý době jsem poprvé poznal Jimmyho Conwaye.

I first met Elon back in 2000.
Elona jsem prvně potkal v roce 2000.

You have come a long way since I first met you.
Ušla si dlouhou cestu od našeho prvního setkání.

when I first met you two.
Víte, když jsem vás poprvé potkala.

When I first met your daddy, I thought.
Když jsem tvého tátu prvně potkala, myslela jsem si.

That's when I first met God.
To bylo poprvé, co mě navštívil Bůh.

Because when I first met Scotty, he was in a bad place.
Protože když jsem se poprvé setkal Scotty, byl ve špatném místě.

Look here, Bono. When I first met this woman.
Tuhle ženskou jsem prvně potkal, Koukni, Bono.

I could have used an introduction like that when I first met the moon men.
Takové přivítání bych býval uvítal, když jsem poprvé poznal měsíční lid.

Ever since I first met him.
Od našeho prvního setkání.

That's where I first met my husband. I'm at this fraternity party.
Byla sem na večírku bratstva, když sem poprvý potkala svého muže.

I wasn't that much older than you when I first met Will.
Nebyla jsem o moc starší než ty když jsem poprvé potkala Willa.

When I first met Troy, I thought he was the epitome of yummy, you know?
Když jsem poprvé uviděl Troye, myslel jsem, že je ztělesněním výrazu sexy, víš?

Castle, when I first met him, he was saying things about my mother's murder.
Castle, když jsem ho prvně potkala, mluvil o vraždě mé matky.

Sure! that's when i first met god.
Jistě. To bylo poprvé, co mě navštívil Bůh.

Thaťs when I first met Dicko, in the squadron.
Tam jsem se poprvé setkal s Dickoem, v letce.

Look here, Bono. When I first met this woman.
Koukni, Bono. Tuhle ženskou jsem prvně potkal.

You're scaring me. Do you know when I first met Jeong Hyeok?
Děsíte mě. Víte, kdy jsem poprvé potkala Čong Hjoka?

I remember when I first met you.
Vzpomínám si na chvíli, kdy jsem tě poprvé poznal.

that's where I first met my husband.
když sem poprvý potkala svého muže.