Examples of using Who wants to go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah. Who wants to go scare the crap out of some kids?
Who wants to go scare the crap out of some kids?-Yeah?
Jo. Kdo chce jít vystrašit nějaké děti?Who wants to go on a field trip?
Kdo chce jet na exkurzi?Who wants to go Christmas tree shopping with me in the morning?
Kdo chce jít se mnou ráno pro stromeček?Now, is there anyone out there who wants to go fast?
Tak je tady někdo kdo chce jet rychle?Who wants to go to Uncle Paulie's?
Kdo chce jet za strýčkem Pauliem?And who wants to go to the pub to discuss hydraulic bump stops?
A kdo chce jít do hospody diskutovat o hydraulických dorazech?Who wants to go shopping and blow next month's mortgage?
Kdo chce jet nakupovat a utratit splátku na hypotéku?All right, who wants to go play in the park for a little bit?
Tak, kdo chce jít do parku?Who wants to go to Virginia Beach?
Kdo chce jet do Virginia Beach?Rubbish!- Who wants to go to the pub and do maths?
Kdo chce jít do hospody a dělat matematiku?- Odpadky!Who wants to go with Doris, let him move!
Kdo chce jet s Doris, ať si pohne!Who wants to go for a super-fun lunch with a super-fun girlfriend?
Kdo chce jít na super zábavný oběd se super zábavnou přítelkyní?Who wants to go to the pub and do maths?- Rubbish!
Kdo chce jít do hospody a dělat matematiku?- Odpadky!Who wants to go to a party at Mama Cass'?
Kdo chce jet na párty v'Mama Cass'?Who wants to go to a party at Mama Cass's?
Kdo chce jít na párty do Mama Cass?Who wants to go to Libya?
Kdo chce jet do Libie?Who wants to go to Toronto?
Kdo chce jet do Toronta?Obviously this is about power plays, right, and who wants to go the furthest.
Tohle je očividně o síle hráčů a o tom, kdo chce jít dál.Mike, I'm someone who wants to go to Harvard. It's hearsay.
Mikeu, já jsem někdo, kdo chce jít na Harvard.
