WHOSE EYES in Czech translation

• jehož oči
• jejichž oči
• jejíž oči
• jehož zrak

Examples of using Whose eyes in English and their translations into Czech

The chameleon, whose eyes move independently so he can see where he's going and where he's been.
Chameleon, jehož oči se pohybují nezávisle na sobě aby mohl vidět zároveň odkud i kam jde.

A beast whose eyes can see through the mirror of science.
zvíře, jehož oči uzříš v zrcadle poznání.

When I was a child, my favourite story was about a man who lived for ever, but whose eyes were heavy with the weight of all he would seen, a man who fell from the stars.
Mým nejoblíbenějším příběhem z dětství byl ten o muži, co žil věčně, ale jehož oči tížilo vše to, co viděl.

a Chechen whose eyes were always oily from the opiates he took.
Čečenec, jehož oči byly vždy mastné od opiatu.

And, you know, if Batman can't see that, then he's just… Well, he's just as blind as a guy… whose eyes stopped working.
A jestli to Batman neviděl, tak je prostě slepý jako… člověk, jehož oči nefungují.

handing Tanner, whose eyes had almost popped out of his head, the advantage.
manipulačníTanner,, jehož oči se málem vyskočila z jeho hlavy, výhoda.

There was a woman in whose eyes I saw the sun rise and set every day.
Existovala žena, v jejíchž očích jsem každý den viděl východ i západ slunce.

So for all the marbles and the trip to London… In the Taylor Swift song Stay Beautiful, whose eyes are'like a jungle'?
V písničce Taylor Swift Stay Beautiful, čí oči jsou jako džungle? Za všechny kuličky a výlet do Londýna?

Whose eyes are'like a jungle'? In the Taylor Swift song Stay Beautiful,
V písničce Taylor Swift Stay Beautiful, čí oči jsou jako džungle?

taste with the same tongue… well, I don't know whose eyes she was using for this guy.
obě viděly stejnýma očima, chutnaly stejným jazykem… No, nevím čí oči používala pro tohoto muže.

four-fingered sniper whose eyes are going
čtyřprstý odstřelovač, jehož oči jdou do a nezáleží na tom,

A person whose eyes are honest
Člověka, jehož oči jsou upřímné

Whose eyes grow dimmer each day, I long to fix myself.
Která s hrůzou sleduje, jak ji pomalu zrazuje její tělo, nebo jako muž s makulární degenerací, jehož zrak každým dnem slábne,

A beat-up, four-fingered sniper whose eyes are going…
Nějaký děcko z cely smrti… omlácený, čtyřprstý odstřelovač, jehož oči jdou do…

Like the Parkinson's patient who watches on in horror as her body whose eyes grow dimmer each day,
Která s hrůzou sleduje, jak ji pomalu zrazuje její tělo, Jako pacientka s Parkinsonem, nebo jako muž s makulární degenerací, jehož zrak každým dnem slábne,

four-fingered sniper whose eyes are going.
čtyřprstý odstřelovač, jehož oči jdou do… a nezáleží na tom, jestli to Pavel zvládne nebo my umřeme při pokusu… protože tohle je perfektní příběh pro CNN… a budou to hrát znovu a znovu.

A beat-up, four-fingered sniper whose eyes are going… Some kid on death row…
Nějaký děcko z cely smrti… omlácený, čtyřprstý odstřelovač, jehož oči jdou do… a nezáleží na tom, jestli to Pavel zvládne

four-fingered sniper whose eyes are going
čtyřprstý odstřelovač skaut, jehož oči začínají jít do

but a man whose eye dominates records through which some sort of connections are established with millions of others may be said to dominate.
ale o člověku, jehož oko opanovalo záznamy, jejichž prostřednictvím bylo nějak etablováno spojení s miliony dalších, lze říci, že panuje.

In whose eyes?
Jehož očima?