WIRE TRANSFERS in Czech translation

• převody
• převodech
• převod
• převodů

Examples of using Wire transfers in English and their translations into Czech

there's no curious wire transfers.
nejsou tam divné převody.

into your bank statements, I wouldn't see any wire transfers from Kim to you?
tak by tam nebyl žádný převod od Kima?

it would be pretty easy To hide a few outgoing wire transfers.
je dost snadné pár odchozích převodů skrýt.

Our sources provided us with a boringly large number of financial documents… detailing wire transfers between Reddington's shell companies… and the Sperry Medical Foundation.
A Lékařskou nadací Sperry. Zdroje nám poskytly přehršel finančních dokumentů popisujících převody mezi Reddingtonovými skořápkami.

I wouldn't see any wire transfers from Kim to you? So if I was to dig into your bank statements?
Takže kdybych nahlédl do vašich bankovních výpisů, tak by tam nebyl žádný převod od Kima?

I dug a little deeper, and I found more wire transfers to a systems analyst named Lawrence Turner.
Myslím, že jde o něco většího. Ještě jsem pátrala a našla jsem další převody systémovému analytikovi jménem Lawrence Turner.

Now for electronic banking, wire transfers and credit cards people have less physical custody of their money.
Diky elektronickemu bankovnictvi, kreditnim kartam, bezhodovostnich prevodech… maji lide stale mensi kontrolu nad svymi penezi.

Mr. Byrde, there seems to be a disconnect vis-à-vis large wire transfers and your expectations about withdrawing it in cash.
Pane Byrde, zřejmě nechápete rozdíl mezi bezhotovostními převody a výběrem peněz v hotovosti.

And your expectations about withdrawing it in cash. vis-à-vis large wire transfers Mr. Byrde,
Mezi bezhotovostními převody a výběrem peněz v hotovosti.

And your expectations about withdrawing it in cash. Mr. Byrde, there seems to be a disconnect vis-à-vis large wire transfers.
Mezi bezhotovostními převody a výběrem peněz v hotovosti. Pane Byrde, zřejmě nechápete rozdíl.

Now with electronic banking, wire transfers and credit cards people have less physical custody of their money.
Diky elektronickému bankovnictví, kreditním kartám, bezhotovostním převodům mají lidé stále menší kontrolu nad svými penězi.

All I had to do was break the bank codes used for wire transfers and help myself.
Jedině co bylo třeba bylo rozluštit kódy užívaně při kabelování peněz a pomoc si.

The thing is, he was down in Rendition when I discovered that wire transfer.
Ale když jsem ten převod objevil, seděl ve vazbě.

In fact, in fact the bank wire transfer would be better.
Vlastně bankovní převod bude lepší, je to naléhavé.

in fact the bank wire transfer would be better.
vlastně bankovní převod bude lepší, je to naléhavé.

Um, let me just call the bank to set up a wire transfer.
Ehm, nech mě jen zavolat do banky, zařídit bankovní převod.

Paypal or bank wire transfer.
PayPal nebo bankovní převod.

This morning, a heliport in Anacostia received a wire transfer from an untraceable Swiss account.
Peněz z nevystopovatelného švýcarského účtu. Dnes ráno přijal heliport v Anacostii převod.

Why am I holding a $100,000 off-the-books wire transfer with your name on it?
Proč mám v ruce na tvé jméno? nezaúčtovaný převod 100 000 dolarů?

Wire transfer would be better. I'm not kidding around, in fact, in fact the bank.
Nedělám si srandu, vlastně bankovní převod bude lepší.