YOU APPROACHED in Czech translation

• jste oslovil
• kontaktoval jste
• jste k přišel
• přistoupil
• oslovila
• přiblížil jste se

Examples of using You approached in English and their translations into Czech

Is that why you approached me?
Proto jsi za mnou přišla?

I'm thinking about that time you approached me outside that bar in D.C.
Myslím na to, jak jsi mě tehdy kontaktovala v tom baru u D.C.

Since you approached my client as a private citizen the department will not provide counsel.
Protože jste k mému klientovi přistoupil jako soukromá osoba neposkytne vám oddělení právního zástupce.

The department will not provide you with counsel. Since you approached my client as a private citizen.
Protože jste k mému klientovi přistoupil jako soukromá osoba… neposkytne vám oddělení právního zástupce.

Since you approached my client as a private citizen the department will not provide you with counsel.
Protože jste k mému klientovi přistoupil jako soukromá osoba… neposkytne vám oddělení právního zástupce.

You approached sam at a cooking class which costs more than you earn all week.
Přiblížila jste se k Samovi na kursu vaření, což stojí více než vyděláte za týden.

When you approached the suspect in his apartment… did you identify yourself as a police officer?
Když jste se přiblížil k podnájmu onoho podezřelého identifikoval jste se jako policejní důstojník?

You approached the bench and you said,"Your Honor,
Přišel jsi k soudci a řekl"Ctihodnosti,

so you approached Mr. Todd to get you out of a hole.
tak jste se obrátil na pana Todda, aby vás z té bryndy vytáhl.

Judge parkerson tells us you approached him to sign a search warrant for a nightclub down on dearborn.
Soudce Parkerson nám řekl, že jste ho oslovil, aby vám podepsal povolení k prohlídce- nočního klubu v Deabornu.

That's why you approached me at that trade show because we're truth tellers and you liked my vlog.
Proto jsi mě na tom veletrhu oslovil. Protože říkám pravdu a líbil se ti můj vlog.

But she didn't know who you were when you approached her and poured on the charm last night.
Ale ona nevěděla, kdo jste, když jste k ní včera přišel.

It's to have your client admit that you approached him after he had a public episode
Ale k tomu, aby váš klient přiznal, že jste ho oslovila po tom, co měl problémy

Of eating one of our muffins. and then instructed him to say that it was within five minutes after he had a public episode It's to have your client admit that you approached him.
A navedla ho, aby řekl, že to bylo 5 minut poté, co snědl jeden z našich muffinů. Ale k tomu, aby váš klient přiznal, že jste ho oslovila po tom, co měl problémy.

It's to have your client admit that you approached him and then instructed him to say that it was within five minutes after he had a public episode.
řekl, že to bylo 5 minut poté, co snědl jeden z našich muffinů. Ale k tomu, aby váš klient přiznal, že jste ho oslovila po tom, co měl problémy.

clear again when you approached me every annum for the subsequent 18 years, and quite honestly, I feel corralled.
říkala jsem to jasně, když jste mě oslovoval po následujících 18 let, a teď se cítím být zahnaná do kouta.

then instructed him to say that it was within It's to have your client admit that you approached him after he had a public episode.
to bylo 5 minut poté, co snědl jeden z našich muffinů. Ale k tomu, aby váš klient přiznal, že jste ho oslovila po tom, co měl problémy.

Why you approaching me?
Proč se ke mě přibližuješ?

You approach, say hello, and then say the
Přiblížíš se, pozdravíš, a pak řekneš první věc,

The next time you approach a woman in a dark alley,
Až příště přistoupíte k ženě v temné uličce,